PŘEDPLAŤTE SI NÁŠ ČASOPIS ↗
Café Nonna Berlin; König Galerie

Netradiční objevy & neznámé lokace. Průvodce po Berlíně pro milovníky designu a architektury se zaručenými tipy redakce Designnews

Autem i vlakem jste tam za chvíli a vyrazit se tam vyplatí opakovaně. Berlín si zkrátka zamilují milovníci historie, architektury i gastroscény. I v naší redakci je město nad Sprévou jednou z nejoblíbenějších destinací, prozradíme vám proto naše "secret tips"!

Komplex secesních dvorů Hackesche Höfe Komplex secesních dvorů Hackesche Höfe
Komplex secesních dvorů Hackesche Höfe
Foto: Wolfgang Scholvien

Tereza Urban

Jako správný kinofil bych nejraději v každém městě, které navštívím, strávila jeden či více večerů v útrobách jednoho z místních artových kin. Protože ale většinou necestuji sama, musím své filmové plány značně krotit. Berlín je však výjimka. Některá jeho kina často osloví nejen výběrem filmů, ale potěší i milovníky architektury. Začít můžete v Hackesche Höfe Kino v samém srdci čtvrti Mitte. Najdete ho ve čtvrtém patře v nádherném secesním komplexu dvorů, které oplývají ornamentálními fasádami a jedinečnou atmosférou. Před filmem nebo po něm si nezapomeňte zajít na kávu nebo drink do Röststätte Berlin, stylové kavárny přímo ve dvoře, která praží vlastní zrna a potěší i náročné kávomilce. Do padesátých let se přenesete v kině Zoo Palast v Charlottenburgu, jenž prošlo citlivou rekonstrukcí, která zachovala původní dřevěné obložení a noblesní atmosféru, ale zároveň ho vybavila nejnovější technikou a pohodlnými sedačkami. Mé doporučení by nebylo kompletní bez Filmtheater am Friedrichshain nebo útulného Odeon v Schönebergu. (Tak hurá do sálů – a třeba i víckrát za pobyt!)

Impozantní několikapatrové hlediště Staatsoper Unter den Linden Impozantní několikapatrové hlediště Staatsoper Unter den Linden
Impozantní několikapatrové hlediště Staatsoper Unter den Linden

Veronika Pařízková

Berlín se vám nikdy neomrzí. Vždy když přijdete, překvapí vás, jak toto zjizvené město nabídne něco nového, často neobvyklého a autentického. Ať už je to umění v bunkrech nebo opuštěných bazénech, gastronomie v opuštěných dvorech nebo syrová připomínka 20.století, které k tomuto městu bylo obzvlášt kruté. Za pozornost stojí i zdejší divadelni scéna. Jako u každé berlínské kultury očekávejte nekompromisní zážitek. Lístky si kupte třeba do Staatsoper Unter den Linden, kde bývá na programu progresivní moderní tanec, kde ani nevadí, že německy umíte říct jen Schnitzel.

Stánek na bleším trhu v Mauerparku Stánek na bleším trhu v Mauerparku
Stánek na bleším trhu v Mauerparku

Kateřina Hubertová

Zajímavé úlovky na sebe i do domácnosti můžete objevit na bleším trhu v Mauerparku, tedy na místě bývalé Berlínské zdi. Pestrá směs stánků kombinuje oblečení z druhé ruky, mezi nímž můžete najít dnes tak módní kousky z devadesátek, s výrobky současných drobných tvůrců. To samé platí pro různé doplňky do domácnosti, koupíte tu i originální vydání dnes už kultovních desek, hračky, které si pamatujete z dětství, nebo různé etnické doplňky. Brouzdat se tu dá celé hodiny, a tak oceníte i prodejce dobré kávy a občerstvení z různých koutů světa. 

Herna pro děti BAUBAU Herna pro děti BAUBAU
Herna pro děti BAUBAU
Foto: Guannan Li

Tereza Tomášová

Herní prostor, ​​kde je víc povoleno než zakázáno

Perspektiva cestování se mění, pokud začnete cestovat s dětmi. Klidné rozjímání s knihou a šálkem kávy v ruce rádi (a nevyhnutelně) vyměníte za aktivity, kde je možné nechat vaši ratolest hlučet, smát se nebo lézt. A kde se ideálně nebudete nudit ani vy. Pokud chcete zažít vše zmíněné dohromady, a ještě v kreativním prostředí, měli byste navštívit BAUBAU, herní prostor v přízemí muzea Gropius Bau ve čtvrti Mitte. Multifunkční hernu, která je pro děti přístupná zcela zdarma, vytvořila umělkyně Kerstin Brätsch. Muzeum prostor vnímá jako otevřenou výzvu. „Chceme, aby děti prostor měnily a rozvíjely nepředvídatelnými způsoby a činily tak podle svých vlastních představ a rozmarů.“

BAUBAU vítá malé objevitele v rámci otevíracích hodin bez objednání, ale nechcete-li riskovat menší čekání, doporučuji rezervovat si vstupenku na daný časový úsek. A nejlepší na tom je, že v čase 18-19 můžete BAUBAU navštívit i bez dětí.

Jednostopý design

V ulicích Berlína se jednomu odvětví designu, doslova nedá vyhnout. Řeč je samozřejmě o jízdních kolech. Pokud tedy patříte mezi milovníky všeho, co souvisí s cyklistikou, navíc v krásném minimalistickém designu, nemůžete minout showroom značky 8bar, sídlící na Köpenicker Str. 100. Najdete tu vše od rámů, nářadí, oblečení až po designové doplňky, jako třeba ikonické nosiče na přepravky nebo tzv. AssSavers.

Jestli však na tohle všechno nemáte doma prostor, chcete si jen užít moment výjimečnosti a stát se na chvíli místní cyklosmetánkou, doporučuji využít jejich půjčovnu kol. Cena se pohybuje od 20 do 80 € za den, ale za ty závistivé pohledy kolemjdoucích a letmé uznalé úsměvy od dalších cyklistů, obdržené při společném zastavení na semaforu, to rozhodně stojí. Když si po skončení pronájmu kolo 8bar koupíte, cenu půjčovného vám dokonce odečtou.

Šperky mezi Barcelonou a Berlínem

Při cestě na tradiční nedělní bleší trh na Boxhagener Platz, můžete na Libauer Str. 15 nahlédnout do výlohy šperkařského studia PARK217. Tvoří ho dvojice Mar Suárez a Michael Ferdinand Gentzovi. Poté, co pracovali jako návrháři doplňků ve své rodné Barceloně se před deseti lety přestěhovali do Berlína a založili svou vlastní značku. Šperky si vyrábějí sami v berlínském ateliéru a kombinují přitom materiály jako porcelán, sklo a cín. Otevřené dveře mají pouze od čtvrtka do soboty, ale rádi vás uvítají také na osobní schůzku.

Anna Grabherr

V König Galerie se v době mé návštěvy konala výstava Your World Not Mine umělce Guy Yanai. Impozantní výstavní prostor v brutalistní budově bývalého kostela St. Agnes mi vyrazil dech, jen co jsem do něj vstoupila. Návštěva výstavy je zde zdarma a už jen kvůli architektonickému zážitku doporučuji tuto galerii určitě nevynechat. Mimo výstavu samotnou stojí za to se po uměleckém prožitku zastavit v designovém Café Westberlin. Přímo před vstupem do König Galerie si v intimní zahrádce za zídkou vychutnáte kávu ve stínu obřího kaštanu. Kromě velkého množství galerií současného umění je Berlín výjimečný i svou streetartovou scénou. Proto nemůžu nezmínit politický mural NO Future streetartového umělce Sheparda Faireyho, který zdobí bytový dům v ulici Schwerinstraße. A nebyl by to kompletní design guide bez doporučení na aktivitu na večer. Díky návštěvě dechberoucího tanečního představení DUB choreografa Amala Dianor, jsem se dostala do ne příliš známého divadelního prostoru Haus der Berliner Festspiele architekta Fritze Bornemanna. Až budete v Berlíně, zajděte si na představení a drink do tohoto krásného kulturního venue!

Cihlová fasáda Nonna Café & CO Cihlová fasáda Nonna Café & CO
Cihlová fasáda Nonna Café & CO

Klára Rokosová

Na pomezí rušné Greifswalder Straße a tichého evangelického hřbitova stojí červená cihlová budova bývalého květinářství. Místo zaujalo architektku Annu Vohlídalovou z Prahy natolik, že se rozhodla opustit zavedenou profesní dráhu a pustit se do přeměny objektu. Výsledkem je kavárna Nonna Café & CO, kterou nejen navrhla, ale také sama provozuje. Uvnitř dominují přírodní materiály, jednoduchý nábytek i decentní dekorace v podobě plastiky od Anniny babičky, která byla sochařka. Český původ nezapřou sklenice s utopenci, nakládaným hermelínem, domácí pečivo s výběrovou kávou, nechybí ani moravská vína nebo pivní speciály. Oblíbili jste si projekt Manifesto Market v Praze? Berlínská verze nabízí jiný rytmus, nové chutě, ale stále stejně silný zážitek z místa, kde se přirozeně protíná jídlo, design a kultura.

Rubriky:
Štítky:

Další z rubriky

Hotel Falkensteiner Kronplatz je usazený na úpatí hor
Číst článek
23. 11. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 3 min

Radost z lyžování znásobte potěšením z designu a skvělých interiérových nápadů a korunujte lahodným menu. I v údolí se můžete cítit jako v nebi.

Při výběru horské dovolené letos sáhněte po Dolomitech a neuděláte chybu. V malebné jihotyrolské vesničce Reischach se můžete ubytovat v unikátní budově pětihvězdičkového Falkensteiner hotelu Kronplatz navržené proslulým designérem Matteo Thunem.

Interiér & architektura Design guide
Architektura hotelu citlivě spojuje moderní design s horským prostředím. Jednoduché linie a dřevěné obložení fasády přirozeně splývají s krajinou zasněžených Alp
Číst článek
06. 11. 2025
Petr Šlejmar
Doba čtení 3 min

Kam se vydat za sněhem, abyste lyžování mohli spojit i s dalšími zážitky - od architektury přes design po dokonalé menu a relax v kultivovaném prostředí?

Zasněte se a představte si ráno, kdy se rozhlédnete z okna, pod vámi se třpytí sníh a nad vámi se rozprostírá panorama hor, lanovky se právě rozjíždějí a vy víte, že vás čeká den plný radostí.

Interiér & architektura Design guide
Designblok2025 Cirque Menu Rooftop by Cirque Menu foto Dita Havránková 2
Číst článek
07. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Startuje 27. ročník festivalu DESIGNBLOK. Od 8. do 12. října v Křižíkových pavilonech na Výstavišti Praha, v Královském letohrádku Pražského hradu, Uměleckoprůmyslovém museu v Praze a Galerii Rudolfinum. Jaký bude?

Do festivalu se již tradičně zapojí také na čtyři desítky galerií, showroomů, prodejen designu a dalších míst po celé Praze. Výstavy v Uměleckoprůmyslovém museu a Galerii Rudolfinum bude možné zhlédnout až do 2. listopadu 2025 s platným festivalovým pasem.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Mlýn Hrušky je jedinečné místo, kde se pojí historie s moderní dobou
Číst článek
23. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 5 min

Jak z ruin vznikla vila, která spojuje český design, architekturu a rodinný odkaz. Villa Hrušky je lokální zázrak, který nesmíte minout

Moderní názor na folklórní Moravu. Jak se podařila rekonstrukce vily z první poloviny dvacátého století? Na jedničku!

Design guide
Majitelé Apartmánů Kocourek
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Venkovský ráj pro rodiny, kde design splývá s tradicí. Apartmány Kocourek na Vysočině lákají na přívětivou pohostinnost

Na dohled od Pelhřimova, v srdci Vysočiny, vznikl projekt, který nepřetváří venkov jen pro turistický efekt – ale opravdově ho žije. Baby-friendly útočiště pro celou rodinu nabízí luxus venkovského ráje. Jak se to majitelům podařilo?

Design guide
PIG, instalace od Jana Kadlece
Číst článek
04. 08. 2025
Jana Brandtlová
Doba čtení 4 min

Sestry zpřístupnily rodinnou sbírku v zámku ze 16.století. Panství Bechyně je povinnou zastávkou pro všechny milovníky umění

Panství Bechyně už dávno není synonymem pouze pro zámek. V parku spatříte v unikátním kontextu díla Michalenagela Pistoletta nebo Kryštofa Kintery, v sýpce naopak přehled poválečného umění v Evropě ze soukromých sbírek. Čím letos tato kulturní destinace překvapí?

Design guide
Interiéry kavárny
Číst článek
28. 07. 2025
Klára Rokosová
Doba čtení 7 min

Lokální zázraky. Které nově otevřené kavárny lákají na dokonalý interiér od českých architektů?

Lahodná káva, řemeslné pečivo a prostory s příběhem. Dalších šest nových míst na pražské gastronomické scéně ukazuje, jak důležitá je symbióza chuti, estetiky a atmosféry. Vstoupit dovnitř znamená ochutnat a zažít.

Interiér & architektura Design guide
Z Keramiky Koller můžete jíst i pít v etablovaných kavárnách jako je Etapa
Číst článek
16. 07. 2025
Klára Rokosová
Doba čtení 5 min

Autorská keramika na vzestupu! Místní gastroscéna sází na nádobí od místních designérů. Mapujeme, které podniky mají ten nejpovedenější design

Autorský porcelán a keramika přetvářejí atmosféru gastronomických prostor na zážitek, který oslovuje všechny smysly. Které kavárny a restaurace zvolily produkty českých tvůrců a jak jsou s nimi spokojeni?

Design guide
Chaloupku najdete na pomezí Jizerských hor a Krkonoš v malebné vesničce Příchovice u Kořenova
Číst článek
02. 07. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 5 min

Vypadá krásně, ale je i praktická a odolná. Rekonstrukce chaloupky Dvě sestry od Denisy Strmiskové v čase obstála, jak hodnotí její funkčnost majitelé?

Jak obstála rekonstrukce chaloupky Dvě sestry po letech? S majiteli Milou a Václavem Petrů jsme si připomněli příběh realizace a nakoukli pod pokličku tvorby s designérkou Denisou Strmiskovou.

Design guide
Plochá přístavba na dlouhém pozemku zvětšila obytný prostor chalupy a propojila stavbu s moderním bazénem
Číst článek
20. 06. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Šarmantní mix Francie a Česka. Chalupa Čížovka v Českém ráji láká na sepětí s přírodou i citlivé prolnutí starého s novým

Původně to mělo být klidné útočiště pro rodinu. Časem se ale Bára a Petr Šmídovi rozhodli, že takto krásné místo zpřístupní i ostatním. Chalupa Čížovka si návštěvu zaslouží, nejen kvůli malebnému okolí, ale především díky sofistikované atmosféře, která mísí francouzský šarm s českou pohostinností.

Interiér & architektura Design guide
Ikea Christmas
GVUO
Kronospan

AKCE A UDÁLOSTI

Moravské galerii se podařilo získat jedinečný soubor původního nábytku z Poldihausu! Nábytek z Domu hostí Poldiny hutě na Kladně podle návrhů Josefa Hoffmanna bude představen v nálezovém stavu a poukáže na Hoffmanna jako nadaného designéra.

15. června – 26. dubna 2026
Zobrazit detail →

NEWSLETTER

JN interiér

Nejnovější články

IG 1080x1350 UA6
Číst článek
01. 12. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Galerie hlavního města Prahy uvádí výstavu Umění aktivismu, první rozsáhlou přehlídku aktivistického a angažovaného umění v českém prostředí.

Umění aktivismu představuje české i zahraniční autorky a autory, kteří reagují na témata formující společenskou debatu posledních dekád. Uvidíte široké spektrum forem od dokumentárních fotografií a videoartu přes filmové záznamy performancí až po instalace a projekty přímo ve veřejném prostoru.

Akce a události
Foto: Moravská galerie, Apolena Typltova
Číst článek
25. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Jaký význam má dotek v tvorbě přední české návrhářky Liběny Rochové?

Moravská galerie v Brně zahajuje mimořádnou retrospektivní výstavu přední české návrhářky Liběny Rochové. Projekt s názvem Liběna Rochová: Doteky potrvá od 21. listopadu 2025 do 29. srpna 2027.

Akce a události
Hotel Falkensteiner Kronplatz je usazený na úpatí hor
Číst článek
23. 11. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 3 min

Radost z lyžování znásobte potěšením z designu a skvělých interiérových nápadů a korunujte lahodným menu. I v údolí se můžete cítit jako v nebi.

Při výběru horské dovolené letos sáhněte po Dolomitech a neuděláte chybu. V malebné jihotyrolské vesničce Reischach se můžete ubytovat v unikátní budově pětihvězdičkového Falkensteiner hotelu Kronplatz navržené proslulým designérem Matteo Thunem.

Interiér & architektura Design guide
Statek Salajna je 250 let stará zemědělská usedlost, kulturní památka, kterou tvoří tři budovy.
Číst článek
20. 11. 2025
Klára Rokosová
Doba čtení 5 min

Venkovský klid a útulný komfort. Statek Salajna z 19. století láká k návštěvě, při které zažijete atmosféru starého venkova a pohodlí současnosti.

Statek Salajna je 250 let stará zemědělská usedlost, kterou tvoří tři budovy a zahrada s romantickým rybníkem. Noví majitelé si vytkli náročný úkol - kulturní památku zrekonstruovat a změnit ji v útulný prostor pro ubytování a relaxaci. Až sem zavítáte, tohle místo vás okouzlí.

Interiér & architektura Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Vzdušná učící věž pro děti, foto: Utukutu
Číst článek
13. 11. 2025
Propagace značky
Doba čtení 2 min

Kde se design potkává s pohybem a dětskou fantazií

Utukutu je značka, která vznikla před jedenácti lety z touhy propojit pohyb, hru a estetiku v každodenním životě dětí. V truhlářské dílně v České republice vznikají v týmu kolem Gábiny Hrdiny hravé a promyšlené produkty, které dětem umožňují růst, objevovat svět a posilovat tělo i sebevědomí.

Interiér & architektura Design & umění
25 11 7 8 Variety Richard Loskot GHMP Libor Galia 14
Číst článek
12. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Nové umělecké dílo ve veřejném prostoru kombinuje umění, historické i současné technologie a umělou inteligenci. Jejím tvůrcem je český výtvarník Richard Loskot

Na Hlavním nádraží vzniklo interaktivní dílo Richarda Loskota (Variace / Variety, 2025). Díky listování jednotlivých písmen se na Pragotronu vždy na okamžik objeví text, který následně zmizí. Místo cílových stanic a čísel vlaků jde o věty líčící obrazy a mikropříběhy z prostředí hlavního nádraží.

Akce a události Design & umění
Architektura hotelu citlivě spojuje moderní design s horským prostředím. Jednoduché linie a dřevěné obložení fasády přirozeně splývají s krajinou zasněžených Alp
Číst článek
06. 11. 2025
Petr Šlejmar
Doba čtení 3 min

Kam se vydat za sněhem, abyste lyžování mohli spojit i s dalšími zážitky - od architektury přes design po dokonalé menu a relax v kultivovaném prostředí?

Zasněte se a představte si ráno, kdy se rozhlédnete z okna, pod vámi se třpytí sníh a nad vámi se rozprostírá panorama hor, lanovky se právě rozjíždějí a vy víte, že vás čeká den plný radostí.

Interiér & architektura Design guide
Kaskády Barrandov nabízejí nové bydlení v bezprostřední blízkosti přírody
Číst článek
24. 10. 2025
Propagace značky
Doba čtení 2 min

Nové bydlení v Praze - čtyři projekty, které mění podobu města

Praha je město v pohybu. Roste, proměňuje se a hledá nové způsoby, jak nabídnout svým obyvatelům moderní a dostupné bydlení. Vysoké ceny nemovitostí i nájmů už dávno nejsou jen tématem pro realitní odborníky – dotýkají se každého, kdo se snaží najít byt v metropoli.

Interiér & architektura
IMG 5581 1
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 4 min

"Detaily odpovídající životnímu stylu obyvatel bytu se dají průběžně měnit. Pokud má ale dům nadčasový styl, má smysl ho aspoň připomenout."

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Při vzniku skleníku byl kladen důraz i na udržitelnost a estetickou kvalitu aby stavba co nejméně zatěžovala životní prostředí a zároveň byla vizuálně přitažlivá
Číst článek
08. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Návštěvníci Designbloku uvidí na střeše Superstudia v Křižíkových pavilonech skleník z lahví od okurek. Jak se z nápadu, kterému kdysi propadli zahrádkáři a kutilové, může stát cool téma pro komunitní zahrady?

Instalace Experimentální skleník bude na Designbloku umístěna na terase pavilonu E, v Křižíkových pavilonech na Výstavišti Praha po celou dobu konání festivalu, od 8. do 12. října 2025. Součástí expozice bude také videoinstalace dokumentující vznik projektu i jeho základní filozofii.

Akce a události Design & umění