Chaloupka Dvě sestry prošla před dvěma roky velkou rekonstrukcí a proměnou interiéru od Denisy Strmiskové. Jak jste za tu dobu s prostorem spokojení? Funguje vše, tak jak jste zamýšleli?
MILA: Ano, jsme s výsledkem rekonstrukce a interiérového návrhu od Denisy Strmiskové stále velmi spokojení. Chaloupka díky jejímu citlivému a zároveň originálnímu přístupu získala osobitý charakter, který oceňují nejen hosté, ale i my sami pokaždé, když tam trávíme čas. Celý prostor funguje v praxi přesně tak, jak jsme si přáli – je útulný, přehledný a přitom nabízí dostatek místa i soukromí pro větší skupinu. Každý detail má své místo a smysl. Návrh interiéru velmi dobře obstál i v běžném provozu, což považujeme za velké plus – nejen že krásně vypadá, ale je i praktický a odolný.
Navíc jsme si ověřili, že chaloupka dokáže nabídnout příjemné útočiště v každém ročním období – v zimě je díky krbu a dřevu v interiéru opravdu hřejivá, v létě zase vzdušná a propojená se zahradou.
Kouzlo starého vesnického stavení
Chaloupka je původní vesnické stavení, jak dlouho ji vlastně vaše rodina vlastní?
MILA: Chaloupku jsme do rodiny pořídili během Covidu, kdy jsme začali víc přemýšlet o tom, jak a kde chceme trávit volný čas. Hledali jsme místo, které by nám nabídlo klid, přírodu a zároveň prostor, kde se budeme cítit opravdu doma. Když jsme ji objevili, okamžitě nás okouzlila svým původním charakterem a atmosférou starého vesnického stavení. Od začátku jsme věděli, že ji chceme citlivě zrekonstruovat tak, aby si zachovala své kouzlo, ale zároveň odpovídala současnému způsobu života.
Bylo od počátku jasné, že budete objekt pronajímat?
MILA: Ano, od začátku bylo jasné, že chaloupku budeme i pronajímat. Jsme oba pracovně velmi vytížení a věděli jsme, že ji nebudeme schopni využívat naplno jen pro sebe. Zároveň máme velkou radost, že se o tenhle nádherný kousek ráje v Příchovicích u Kořenova můžeme podělit i s ostatními. Je to místo, které má zvláštní klid, kouzelnou atmosféru a zaslouží si, aby si ho lidé užili – ať už přijedou za odpočinkem, přírodou nebo společnými chvílemi s rodinou a přáteli
Esence jednoduchosti. V Českém Krumlově vznikla CASAROSA, malebný apartmánový dům se sofistikovanými interiéry
Mysleli jste si, že Český Krumlov je už plný možností stylového ubytování? Omyl. Jeho potenciál zjevně není stále vytěžený. Důkazem je malebná rekonstrukce domu v části Plešivec, který nese název CASAROSA.
Jak dlouho celková rekonstrukce trvala? Počítali jste s Denisou od začátku?
MILA: Celková rekonstrukce trvala téměř dva roky. Na horách se opravdu nedá nic uspěchat – to jsme si během stavby uvědomili. Člověk je odkázaný na počasí, dostupnost řemeslníků a často musí improvizovat. Ale zároveň to bylo poučné období, kdy jsme se naučili trpělivosti i větší pokoře k místu samotnému.
S Denisou Strmiskovou jsme spolupracovali už na projektu apartmánů CASAROSA v Českém Krumlově, takže pro nás byla jasnou volbou i pro chaloupku. Má jedinečný cit pro kombinaci současného designu s autentickým charakterem starých staveb, a zároveň umí navrhnout interiér, který je nejen krásný, ale i praktický.
Modernizace
Váš manžel má projekční kancelář a i díky tomu je pro něj toto prostředí známé, rozhodlo to také o tom, že se pustíte do rekonstrukce?
MILA: Rozhodně ano – bez manželových profesních zkušeností a technického zázemí bychom se do tak náročné rekonstrukce nikdy nepustili. Jeho znalosti byly klíčové nejen při samotné stavbě, ale i při plánování a rozhodování v průběhu celého procesu.
Já mám ráda snění, vize a atmosféru místa – ale nic z toho by nemohlo vzniknout bez jeho podpory a odborného přístupu. Díky tomu jsme si mohli dovolit pustit se do takto komplexního projektu a zároveň si uchovat radost z celého procesu.
Během oprav došlo k řadě komplikací, co podle vás byla ta nejtěžší?
MILA: Ano, komplikací během rekonstrukce bylo opravdu hodně – což je u starých staveb poměrně běžné. Ale upřímně, nechci se k tomu příliš vracet. Dnes se raději díváme dopředu a těšíme se z výsledku. Chaloupka je přesně taková, jakou jsme si ji vysnili, a všechny ty náročné momenty postupně ustupují radosti z toho, že prostor teď opravdu slouží tak, jak jsme si přáli.
Díky zásahům Denisy dům získal moderního ducha, přesto zůstává jeho tradiční charakter silný. Nelákalo vás objekt ještě víc modernizovat?
MILA: Lákalo – možnosti, jak chaloupku víc rozšířit nebo modernizovat, tam určitě byly. Mohli jsme ji udělat větší, přistavět nebo ji více otevřít směrem k okolí. Ale nakonec u nás převládl respekt k původnímu duchu místa. Nechtěli jsme ztratit genia loci, který chaloupka měla už dávno před námi. Právě ten klid, pokora a přirozenost prostoru nás na ní od začátku přitahovaly, a bylo pro nás důležité je zachovat – jen je doplnit o současné pohodlí a funkčnost.
A pro mě je chaloupka prostě ta nejmilejší v celé obci. Má duši, paměť a neuvěřitelně příjemnou atmosféru, kterou žádná větší stavba nebo moderní zásah nenahradí.
Dává místům zcela jedinečnou identitu. Proč se stala Denisa Strmisková hvězdou lokálního interiérového designu?
Na její práci narazíte v prestižních restauracích, hostelech i historických památkách. Denisa Strmisková, architektka s citlivostí divadelního tvůrce, přetváří prostory s lehkostí a odvahou. Její projekty mísí estetiku s emocemi a propojují světlo, vůně a materiály do jedinečného smyslového zážitku.
Kdy zabloudit do chaloupky?
Okolí Příchovic je oblíbená destinace na letní i zimní dovolenou, kdy to tu máte nejraději vy?
MILA: Upřímně? Nevím. Nedokážu si vybrat – každé období má v chaloupce své vlastní kouzlo. Zima je pohádková. Když venku padá sníh a uvnitř praská dřevo v krbu, svět se ztiší a všechno zpomalí. Na jaře příroda doslova vybouchne – rozkvetou narcisy, zahrada se probouzí, ptáci zpívají, a první slunce láká ven. Postupně se objevují pivoňky a hortenzie, a mezi nimi srnky, které se tiše přiblíží až k chaloupce. Léto je plné života. Dny jsou dlouhé, lehké, naplněné smíchem, hrami na zahradě, večery u ohně. Bezstarostné okamžiky, které si člověk ukládá hluboko do paměti. A podzim? Ten je okouzlující. Listy se zbarví do zlaté a červené, kolem chaloupky se pasou naše místní kravky a všechno kolem se pomalu ukládá ke spánku. Chaloupka je tehdy nejútulnější – jako by vás chtěla obejmout. Každé roční období má v sobě něco jedinečného. A možná právě proto ho mám ráda celé – v proměně, v rytmu přírody, který se tu dá opravdu cítit.
Plánujete ještě další proměny?
MILA: Ne, žádné další větší proměny momentálně neplánujeme. Chaloupka je teď přesně taková, jakou jsme si ji přáli – funkční, útulná a s duší. Spíš se teď chceme soustředit na to, aby v ní bylo pořád dobře – nám i hostům. Ladíme drobnosti, pečujeme o zahradu, doplňujeme detaily, ale jinak už necháváme prostor, aby si žil svým vlastním klidným tempem.
Kdy je zájem ze strany návštěvníků největší, mění se v čase?
MILA: Největší zájem o pobyty bývá tradičně během zimních prázdnin a víkendů. V poslední době ale vidíme, že lidé čím dál víc vyhledávají i klidnější období mimo hlavní sezónu – třeba podzim nebo jaro, kdy je v Příchovicích také krásně.
Přijedete někdy i vy sami?
MILA: Ano, jezdíme sem, kdykoli to jen jde. Chaloupka je pro nás srdeční záležitost – místo, kde se vždycky cítíme dobře. Stačí pár hodin a mám pocit, že se mi zpomalí dech i myšlenky. Každý pobyt tam je pro mě malý návrat k tomu, co je podstatné. A pokaždé si uvědomím, jak moc jsem za to místo vděčná.
Chaloupka Dvě sestry
Na pomezí Jizerských hor a Krkonoš stojí chaloupka, která zvenku působí jako z dob minulých, ale uvnitř kombinuje svěží moderní design s historickou původní předlohou. Chaloupka Dvě Sestry je ideální jak pro skupinu přátel, tak pro rodiny s dětmi, může se v ní ubytovat až 8 hostů. V podkroví jsou dvě ložnice, koupelna a WC. V první ložnici je velká manželská postel a dvě jednolůžka, ve druhé ložnici je dvoulůžková postel a rozkládací sedačka. V přízemí je obývací pokoji, dvě kuchyně, koupelna a WC. Chaloupka nabízí veškerý komfort moderního světa a ještě trochu navíc. Sauna nebo krbová kamna slibují dotvoření té správné pohody. Zarezervujte si svůj termín ještě dnes a objevte chaloupku v každém ročním období.
