PŘEDPLAŤTE SI NÁŠ ČASOPIS ↗
CASAROSA by Denisa Strmisková

Esence jednoduchosti. V Českém Krumlově vznikla CASAROSA, malebný apartmánový dům se sofistikovanými interiéry

Mysleli jste si, že Český Krumlov je už plný možností stylového ubytování? Omyl. Jeho potenciál zjevně není stále vytěžený. Důkazem je malebná rekonstrukce domu v části Plešivec, který nese název CASAROSA.

Interiéry měla na starosti Denisa Strmisková, která stojí například za realizací restaurace Brasiliero a aktuálně pracuje na přeměně pobočky Antonínova pekařství Interiéry měla na starosti Denisa Strmisková, která stojí například za realizací restaurace Brasiliero a aktuálně pracuje na přeměně pobočky Antonínova pekařství
Interiéry měla na starosti Denisa Strmisková, která stojí například za realizací restaurace Brasiliero a aktuálně pracuje na přeměně pobočky Antonínova pekařství
Foto: Kubíček Studio

Autentický interiér

Starý a zanedbaný dům objevila Mila a Václav Petrů během své podzimní návštěvy Českého Krumlova před několika lety. „Dům stál na jednom z nejkrásnějších malých náměstíček, trochu unavený, ale s nádhernými proporcemi a výjimečnou atmosférou. Za domem jsme objevili růžovou zahradu s výhledem na město a alej jabloní – a zrovna byly plné zralých červených jablek. Ten okamžik se nám zapsal do paměti,“  vzpomíná Mila na okamžik, kdy se rozhodli zchátralé stavení koupit. 

Není to jejich první zkušenost s renovací. Nedávno pustili do světa i chalupu Dvě Sestry v Příchovicích. Projekt měl na starosti stavební inženýr Václav Petrů a jeho projekční kancelář Projectica se zasloužila i o nový vzhled CASAROSA. Rustikální roubenka Dvě sestry si rázem získala řadu příznivců i díky citlivé, přesto nápadité rekonstrukci interiérů od Denisy Strmiskové. Po pozitivní zkušenosti se rozhodli oslovit ji znova. „Denisa má neuvěřitelný cit pro prostor a umí vytvořit atmosféru, která je krásná i praktická zároveň. Vnímá interiér jako součást příběhu a každý kousek, který do něj vybere, má svůj význam. Solitéry, které používá, mají vlastní řeč – nejsou to jen objekty, ale postavy s charakterem. CASAROSA díky ní působí autenticky, ne jako interiér podle šablony,” vysvětlují majitelé svoji volbu. Výsledek jim dává za pravdu.

Ubytování nabízí pět atypických bytů, které jsou stylově propojené Ubytování nabízí pět atypických bytů, které jsou stylově propojené
Ubytování nabízí pět atypických bytů, které jsou stylově propojené
Foto: Kubíček Studio

Mix estetiky

Dům CASAROSA tvoří několik různě velikých apartmánů. Díky lokaci, kde snad nenajdete dům, který by nebyl historicky cenný, se každý apartmán pyšní archaickými detaily. Na stěnách tak stále najdete zbytky původní omítky, strop zase nese známky letitého štuku. Právě fakt, že je dům v památkové rezervaci, s sebou samozřejmě nesl i řadu omezení. „Zachovali jsme co nejvíc z původních prvků — klenby, dřevěné stropy, historické kamenné prvky i stará kachlové kamna. Snažili jsme se propojit původní charakter domu s citlivým, současným přístupem k designu a funkčnosti,” dodává Mila. A památkáři jejich přístup kvitovali. „Ocenili, že jsme dům zachovali v jeho podstatě, ale zároveň mu dali novou funkci a život,” vzpomíná Mila. Právě působivý mix moderních detailů se starobylou estetikou vytváří v CASAROSA tak specifickou atmosféru. Máte k dispozici veškerý komfort 21. století, ,přesto cítíte, že jste součástí stovky let starého příběhu domu, který míjel Egon Schiele cestou do svého ateliéru u Vltavy. 

Vážnost kleneb a odhalené stěny, které připomínají prostory kláštera, jasně kontrastují s moderním designem jako je nerezový kuchyňský pult Vážnost kleneb a odhalené stěny, které připomínají prostory kláštera, jasně kontrastují s moderním designem jako je nerezový kuchyňský pult
Vážnost kleneb a odhalené stěny, které připomínají prostory kláštera, jasně kontrastují s moderním designem jako je nerezový kuchyňský pult
Foto: Kubíček Studio

Interiér Denisa vystavěla jako poctu krumlovské historii, je ale i plný odkazů na moderní design minulého století. Řadu solitérů, jako židle nebo stůl, hledali při zařizování ve vintage shopech, bazarech nebo v zahraničí. „Máme tu třeba židle Mito od Carla Bartoliho pro značku Tisettanta ze 70. let, subtilní židle Ycami z 80. let nebo klasický stůl a židle Tulip,” vyjmenovává Mila působivé kousky. Na stěnách pak najdete i současné volné umění. Aktuálně zde visí výstava Thorns and Roses od současného italského umělce Eugenia Percossiho. Série volně navazuje na růžovou zahradu, která se rozprostírá za domem a dala CASAROSA i své jméno. Výrazná růžová plátna pracují s kontrastem krásy a křehkosti, elegance a zániku a svým způsobem i rozbíjejí barevnou jednotu každého z apartmánů.

Okolo Casarosa vede cesta k rodnému domu Egona Shieleho, ale samotný Český Krumlov nabízí nespočet romantických zákoutí a dechberoucích pohledů Okolo Casarosa vede cesta k rodnému domu Egona Shieleho, ale samotný Český Krumlov nabízí nespočet romantických zákoutí a dechberoucích pohledů
Okolo Casarosa vede cesta k rodnému domu Egona Shieleho, ale samotný Český Krumlov nabízí nespočet romantických zákoutí a dechberoucích pohledů
Foto: Kubíček studio
Interiér je navržen co nejjednodušeji s důrazem na materiál a tvarosloví nábytku v prostoru Interiér je navržen co nejjednodušeji s důrazem na materiál a tvarosloví nábytku v prostoru
Interiér je navržen co nejjednodušeji s důrazem na materiál a tvarosloví nábytku v prostoru
Foto: Kubíček studio

Dnes tvoří CASAROSU čtyři samostatné apartmány. Majitelé mají v plánu dál o ně pečovat a rozvíjet jejich potenciál. Přesto se do budoucna nebrání ani dalšímu podobnému projektu. „Baví nás pracovat s domy, které mají duši, a probouzet je k novému životu.“ svěřuje se Mila. Ačkoliv jsou podobné příběhy lemované i těžkostmi a nevyhnuly se ani projektu CASAROSA, majitelka na ně vzpomínat nechce. „Dnes se k problémům už vracet nechci, raději se dívám dopředu. Ten dům si to zaslouží. Prošel proměnou, která nebyla jen fyzická, ale i symbolická. Snažili jsme se k němu přistupovat s respektem, trpělivostí a s představou, co všechno může nabídnout dál,” dívá se odhodlaně do budoucnosti. Nabídnout toho může mnoho, stejně jako malebný Český Krumlov. 

Naprostá většina nábytku a osvětlení pochází z různých starožitností a bazarů Naprostá většina nábytku a osvětlení pochází z různých starožitností a bazarů
Naprostá většina nábytku a osvětlení pochází z různých starožitností a bazarů
Foto: Kubíček studio
V interiéru Casarosy nechybí ani díla umělců, která majitelé plánují do budoucna obměňovat V interiéru Casarosy nechybí ani díla umělců, která majitelé plánují do budoucna obměňovat
V interiéru Casarosy nechybí ani díla umělců, která majitelé plánují do budoucna obměňovat
Foto: Kubíček studio
Rubriky:
Štítky:

Další z rubriky

PhDr. Lenka Žižková (2019)
Číst článek
23. 05. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 9 min

Určité kulturní vzorce přebít nelze, jsou v nás jako v kozách. Lenka Žižková, zásadní osobnost české designérské scény, formuje obor už téměř 50 let

Popularita, rozmanitost i mezinárodní respekt současného českého designu se nerozvinuly samy od sebe – stojí za nimi nejen dlouhodobá práce designérů, pedagogů, manažerů i výrobců, ale také marketingu a mediální podpory. Jméno Lenky Žižkové se nedalo v prostředí designu přehlédnout už v 70. letech.

Interiér & architektura Rozhovory
Stavba domu je náročnou záležitostí
Číst článek
05. 05. 2025
Doba čtení 5 min

Frustrace jménem novostavba. Proč je v Česku tak složité postavit si i malou chatu? 3 příběhy lidí, kteří si prošli nadšením i pády

Není žádnou novinkou, že postavit dům, obzvláště pak u nás v Česku, není jednoduché. Není také výjimkou, že většina lidí na tuto situaci reaguje s lapidárním povzdechem: No jo, tak to holt je.

Interiér & architektura Názory & polemika
Zuzana Bošková
Číst článek
26. 03. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 5 min

Přála jsem si, aby z lidí opadl strach z bílých plášťů. Zuzana Bošková navrhla interiér soukromé kliniky a dokázala, že i nemocniční prostředí může být přívětivé a útulné

Zdravotnictví je dlouhodobě podfinancované. I proto na příklady kvalitního interiéru narazíme v zásadě jen u soukromých investorů. Ptáme se proto Zuzany Boškové, která vymyslela řešení pro polikliniku Health+, co bylo na práci v specifickém prostředí nejtěžší a jak vnímá stav lokálních nemocnic.

Interiér & architektura Rozhovory
Mezi Srnky
Číst článek
12. 03. 2025
Doba čtení 6 min

Dokonalá symbióza designu a kávy. Mapujeme, které nové podniky vsadily na sofistikovaný interiér a působivé menu

Lahodná káva, řemeslné pečivo a prostory s příběhem. Pět nových míst na pražské gastronomické scéně ukazuje, jak důležitá je symbióza chuti, estetiky a atmosféry. Vstoupit dovnitř znamená ochutnat a zažít.

Interiér & architektura Design guide
No Architects a Atlas
Číst článek
24. 02. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 6 min

Národní galerie momentálně dělá kroky zpět. Tvůrci reagují na záměr zpoplatnit vstup do volnočasového prostoru Atlas ve Veletržním paláci, který měl původně sloužit všem rodičům s dětmi

Národní galerie se v roce 2022 rozhodla, že se otevře dětem. Nechala vytvořit prostor Atlas, který v mnohém převyšoval běžný koncept dětských koutků. Nyní se rozhodla, že se dětem zase uzavře.

Interiér & architektura Názory & polemika
Apartmány Florián se nachází v nádherné přírodě v okolí Kvildy
Číst článek
17. 02. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 2 min

Horská architektura, která neškodí. Nově postavené apartmány Florián ukazují, že stavět v přírodě lze s ohleduplností a vkusem

Fenomén horských apartmánů zasáhl i české hory. Některé projekty jsou povedené a postavené s ohledem k okolní přírodě, jiné na všechny požadavky spíš rezignují. Nově postavený apartmánový dům Florián je prvním příkladem. Kvildě rozhodně neškodí.

Interiér & architektura Design guide
Lenka náhled
Číst článek
10. 02. 2025
Doba čtení 4 min

Určitě bych nenazývala architekturou všechno, co se dnes staví. Lenka Míková před 10 lety opustila úspěšný ateliér a rozhodla se založit vlastní studio, které dnes patří mezi lokální elitu

S architektkou Lenkou Míkovou jsme se potkaly na pražské Akademii výtvarných umění. Bavily jsme se o tom, proč její kroky na začátku kariéry nezamířily právě sem, ale na techničtější Fakultu architektury ČVUT. Probraly jsme první roky a zkušenosti až po založení vlastního ateliéru a mnohem víc...

Interiér & architektura
Modré salonky zámku Křinec po rekonstrukci.
Číst článek
27. 01. 2025
Doba čtení 6 min

Rekonstrukce s modrou krví. Hrady a zámky napříč republikou se těší z citlivých renovací, které stojí za návštěvu?

Historické zámky jsou svědky minulých epoch, zachycují krásu starobylých stavebních stylů a vyprávějí příběhy někdejších majitelů. Díky rekonstrukcím se jejich atmosféra znovu oživuje a návštěvníci tak mají jedinečnou příležitost nahlédnout do historie a objevovat kouzlo těchto míst.

Interiér & architektura Design guide
Tmavá kuchyň rozhodně nemusí být špatnou volbou s dostatečným přírodním světlem a správným rozptýleným osvětlením
Číst článek
17. 01. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Černobílá rapsodie v Braníku. Designérka navrhla působivý interiér, kde nechybí výrazné solitéry ani ikonická světla

V pražském Braníku se nedávno rozzářila nová vila. Její interiér měla na starosti designérka Martina Schultes. Pracovala především s černou a bílou, přesto výsledný efekt působí velmi přívětivě.

Interiér & architektura
Samoobslužný prodej květin. Zdroj: Kveetko a Něžná pivoňka
Číst článek
13. 01. 2025
Doba čtení 2 min

Musíme si jako národ víc věřit, říká zakladatelka alternativního květinářství. Samoobslužných prodejen kytic z almar v Česku přibývá, jak fungují a kde je najdete?

V krajině stojící skříň plná kytic - i tak může vypadat alternativa klasického květinářství. Zákazník si vybere pugét podle svého vkusu a požadovanou částku vhodí do kasičky, případně zaplatí pomocí přiloženého QR kódu. Samoobslužných prodejen květin přibývá napříč českými a moravskými kraji.

Interiér & architektura
Peřeje

AKCE A UDÁLOSTI

Nestihli jste vyjet na Moravu ku příležitosti festivalu sběratelského designu? První ozvěna festivalu KŘEHKÝ bude k nahlédnutí ve Velké galerii v Portheimce. Výběr děl doplní retrospektiva fotografa Salima Issy

12. června - 27. července 2025
Zobrazit detail →

NEWSLETTER

Nejnovější články

Mobiliář s přidanou hodnotou
Číst článek
13. 06. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Nekonečno možností pro pobyt venku. Značka Egoé kultivuje veřejný prostor multifunkčními prvky, které simulují školní učebny i místa na piknik

Firma Egoé od roku 2006 kultivuje veřejný prostor. Nyní se rozhodla jeho potenciál rozšířit na maximum. Jak si pobyt venku užít, zastavit se a rozjímat, aniž bychom ho chápali jako pouhý spojovník mezi dvěma místy?

Design & umění
Ložnice v Bytě sběratele
Číst článek
11. 06. 2025
Kateřina Hubertová
Doba čtení 4 min

Jiná cesta k umění. Humpolecká galerie 8smička vystavuje obrazy v koupelně i dětském pokoji, jak Byt sběratele funguje?

Jako na návštěvě u známého, který se pustil do sbírání uměleckých děl, se budete cítit v humpolecké galerii 8smička. Již pátým rokem mohou každý pátek skupinky zájemců navštívit spolu s kurátorkou Anežkou Chalupovou stálou sbírkovou expozici 7+1: Byt sběratele.

Design & umění
Agnieszka zvítězila v soutěži Best in Design hned ve třech kategoriích
Číst článek
09. 06. 2025
Jana Brandtlová
Doba čtení 5 min

Poporodní deprese je pouze malý střípek v moři problémů. Polská designérka upozorňuje na opomíjené téma a hledá konkrétní řešení, jak ulevit porodním asistentkám

Agnieszka Bujas zvítězila v soutěži Best in Design hned ve třech kategoriích. Reagovala na polskou situaci porodních asistentek a vyvinula produkt, který by mohl změnit situaci a ulehčit práci. Lze ho zafinancovat, aby mohl do seriové výroby a jak velký výzkum mu předcházel?

Design & umění Rozhovory
Dílo Tomáše Perglera
Číst článek
05. 06. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Díla, která provokují, ale zároveň nutí k zamyšlení. Tomáš Pergler čerpá z art brut i dadaismu, nyní vystavuje svoje díla v Galerii U Radnice v Táboře

Tomáš Pergler, vystudovaný teoretik umění, je vedoucím odborným knihovníkem na pražské Akademii výtvarného umění a více než 20 let vystavuje svou vlastní uměleckou tvorbu. Inspiraci čerpá z dadaismu, art brut a přírodních materiálů. Jeho nová výstava s názvem Kolúmbo II je nyní k vidění v Táboře.

Akce a události Design & umění
Tkalcovna Kubák
Číst článek
04. 06. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 5 min

Zachraňuje mizející řemeslo. Filip Kubák je už pátou generací tkalců, nyní ale rodinná firma Tkalcovna Kubák bojuje o přežití

Kdysi prosperující textilní průmysl se dnes potýká s existenčními problémy. Podniky bojují s levným zahraničním dovozem i novými obchodními návyky. Filip Kubák je majitelem tkalcovny, která funguje už od roku 1870. Přežije i do dalšího století?

Design & umění Rozhovory
Designérka Yara Abu Aataya je dalším hostem v našem podcastu
Číst článek
30. 05. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Ticho ze strany designérů je ohlušující, design podle nich není politický. To mě naprosto zaráží, říká palestinská designérka Yara Abu Aataya

„Poslední rok se můj aktivismus s tvorbou přirozeně prolíná. Po vystoupení na Designbloku na podzim 2023 jsem ale svoji tvorbu omezila. Měla jsem výčitky,“ vysvětluje Yara Abu Aataya, umělkyně a designérka původem z Gazy. Romantizujeme si arabský svět? Chybí Čechům empatie?

Design & umění Podcast
Konceptuální umělkyně Kerry Collinson
Číst článek
28. 05. 2025
Doba čtení 5 min

Britka, která boří konvence. Sklářka Kerry Collison se věnuje tradiční technice vitráže, nebojí se ale kontroverzních témat jako queer nebo sex

Kerry Collison je britská sklářka, která v mnoha ohledech boří konvence. Věnuje se klasické technice vitráže, ale cíleně do ní pašuje nadsázku a vtip. Její přístup provokuje, ale zároveň dokazuje, že nový pohled unese každá klasika.

Design & umění Rozhovory
Zaznam mizeni
Číst článek
26. 05. 2025
Doba čtení 3 min

Složité cesty mě baví víc než ty jednoduché. Výstavy designu jsou vždy dobrodružství, říká Michaela Kádnerová, kurátorka výstavy Záznam mizení v Jurkovičově vile

Objekty z výstavy Vesna 2.0 v prostoru Jurkovičovy vily v Brně vystřídalo sklo. Výstavou Záznam mizení designérka Kateřina Handlová dokumentuje vlastní cestu k vnitřnímu míru a ke svobodě. S kurátorkou Michaelou Kádnerovou jsme si povídaly o výzvách, které vystavování skla a designu obecně přináší.

Design & umění Rozhovory
PhDr. Lenka Žižková (2019)
Číst článek
23. 05. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 9 min

Určité kulturní vzorce přebít nelze, jsou v nás jako v kozách. Lenka Žižková, zásadní osobnost české designérské scény, formuje obor už téměř 50 let

Popularita, rozmanitost i mezinárodní respekt současného českého designu se nerozvinuly samy od sebe – stojí za nimi nejen dlouhodobá práce designérů, pedagogů, manažerů i výrobců, ale také marketingu a mediální podpory. Jméno Lenky Žižkové se nedalo v prostředí designu přehlédnout už v 70. letech.

Interiér & architektura Rozhovory
Aneta Honzová & Natálie Costantino v rolích kreativních ředitelek Lejaan
Číst článek
21. 05. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 4 min

I užitkové textilie mohou být nositelem kultury. Dvojice Honzová & Costantino navrhly pro Lejaan autorské plédy, které navazují na českou modernistickou tradici

Nové kreativní ředitelky Aneta Honzová a Natálie Costantino značce Lejaan zapůjčují nádech mladosti a odvahy. Jaký příběh se skrývá za jejich prvním počinem na nové pozici?

Design & umění Rozhovory