PŘEDPLAŤTE SI NÁŠ ČASOPIS ↗
Aneta Honzová & Natálie Costantino v rolích kreativních ředitelek Lejaan

I užitkové textilie mohou být nositelem kultury. Dvojice Honzová & Costantino navrhly pro Lejaan autorské plédy, které navazují na českou modernistickou tradici

Nové kreativní ředitelky Aneta Honzová a Natálie Costantino značce Lejaan zapůjčují nádech mladosti a odvahy. Jaký příběh se skrývá za jejich prvním počinem na nové pozici?

Pokud se někomu v dnešní době daří dostat textil zpátky do českých domácností, je to značka Lejaan. Postupné a smysluplné rozšiřování portfolia, důraz na nadčasovost a kvalitu a taky odvaha dělat věci po svém. Tyto tři atributy z firmy z Liberce vytvořily příklad lokální úspěšné firmy. Schopnost efektivně zapojit místní designéry už je jen pomyslnou třešinkou. Ale jednou z nejdůležitějších! Po angažmá dvojice designérek, které ještě nedávno studovaly na pražské UMPRUM, stáčí směr ještě více k autorskému a kreativnímu textilu. Nápadité vzory, precizní zpracování i promyšlené obalové materiály. Kolekce Bold Overlock je prvním ze zastavení, které vrací místnímu textilu respekt a důstojnost. A to na jednu deku vůbec není málo!     

Oboustranný design nabízí dvě barevné variace v jednom produktu Oboustranný design nabízí dvě barevné variace v jednom produktu
Oboustranný design nabízí dvě barevné variace v jednom produktu

Co vás inspirovalo při vzniku kolekce BOLD OVERLOCK?

ANETA A NATÁLIE: V portfoliu plédů a dek Lejaan nám chyběl hravější akcent – prvek, který by přinesl lehkost, mladistvost a trochu odvahy. Dosavadní kolekce stavěly především na nadčasové eleganci a sofistikovanosti, ale cítily jsme, že nastal čas udělat krok do neznáma. Bold Overlock je odpovědí na touhu po výrazu – po něčem, co zaujme na první pohled, ale zároveň splyne s interiérem bez zbytečného křiku. Vzory vznikaly jako spontánní gesta, skoro jako malba. Bavila nás představa, že pléd může v interiéru fungovat jako tichý, ale silný výtvarný prvek.

Jaké je aktuální směřování textilní výroby na českém trhu? Když se vrátíme do 30.-50. let, bylo zapojení designérů do sériové produkce užitkových textilií poměrně běžné. Můžeme si vzpomenout například na práci Antonína Kybala, jehož textilní umění kultivovalo českou domácnost. Připadá Vám, že tato praxe zažívá svůj comeback? 

ANETA A NATÁLIE: Určitě ano, a doufáme, že jsme toho důkazem. Dnes je stále zřetelnější, že lidé hledají věci s příběhem, s osobním rukopisem. Navázat na odkaz jmen jako Antonín Kybal pro nás neznamená jen nostalgii, ale i odpovědnost. Je fascinující, že právě textilní design dokáže tak přirozeně spojit umění, funkci a každodennost. Nejde o návrat k minulosti, ale o její pokračování v jiném rytmu – citlivě, současně a se zájmem o kvalitu. Je to možnost otisknout do sériově vyráběného textilu autorský přístup považujeme za krásné navázání na českou modernistickou tradici. Bold Overlock je v tomto smyslu návratem k ideji, že i užitkové textilie mohou být nositelem kultury, výrazu a osobní estetiky. Je to pokus o malý návrat k poctivosti řemesla, ale s jazykem, který je současný.

Plédy pro kolekci Bold Overlock byly navržené ve fialovo-šedé, zeleno-modré a béžovo-hnědé variantě Plédy pro kolekci Bold Overlock byly navržené ve fialovo-šedé, zeleno-modré a béžovo-hnědé variantě
Plédy pro kolekci Bold Overlock byly navržené ve fialovo-šedé, zeleno-modré a béžovo-hnědé variantě

Velkou roli nehraje jen výrazný motiv, ale i technika overlocku, byly pro vás tyto techniky známé? 

ANETA A NATÁLIE: Znaly jsme ji samozřejmě z technického hlediska, ale až při práci na této kolekci jsme si uvědomily, jak výraznou roli může hrát vizuálně. Overlock tady není skrytý, ale stává se akcentem – je to prvek, který rytmizuje celou kompozici. Z nenápadného okraje se stává rám, který drží celý obraz pohromadě. Fascinovalo nás, jak jednoduchý steh může nést tak silný estetický účinek.

Řešily jste ve výtvarném zpracování dek, jak moc avantgardní mohou být? Byly ve hře i jiné návrhy? 

ANETA A NATÁLIE: Řešily, a velmi intenzivně. Kolekce Bold Overlock vznikala v dialogu mezi hravostí a použitelností – chtěly jsme se výrazově posunout dál, ale stále zůstat nohama na zemi. Ve hře bylo několik variant, některé ještě experimentálnější, jiné naopak jemnější. Nakonec jsme hledaly vizuální jazyk, který bude současně osobitý a otevřený – něco, co přitáhne pozornost, ale nevytlačí okolní prostor. Avantgarda nás baví, ale vždycky ji filtrujeme přes praktičnost a emoci. Chtěly jsme pracovat s látkou jako s plátnem – jako s prostorem pro gesto. Výrazné linie a tahy, které tvoří grafiku dek Bold Overlock, vznikaly přirozeně, intuitivně – jako kresba ve velkém měřítku. Gesto tu není skryté, ale přiznané. Látka nese pohyb, dynamiku i klid – jako by si zachovala stopu ruky, která ji formovala. Každá linie má svůj rytmus a barva zase svůj tón – dohromady tvoří kompozici, která není doslovná, ale intuitivně srozumitelná.

Deky o gramáži 480 g/m² jsou navržené tak, aby byly těžší, a tak příjemně objímaly Deky o gramáži 480 g/m² jsou navržené tak, aby byly těžší, a tak příjemně objímaly
Deky o gramáži 480 g/m² jsou navržené tak, aby byly těžší, a tak příjemně objímaly

Jak jste vybíraly barevné kombinace plédů?

ANETA A NATÁLIE: Barvy jsme vybíraly jako dialog mezi odvahou a klidem. Chtěly jsme, aby byly výrazné, ale stále ukotvené v zemitosti. Tak vznikly kombinace, které jsou současně moderní i harmonické. Kolekce tak otevírá dveře k nové náladě značky – hravější, sebevědomější, ale stále zakořeněné v estetice, která vydrží.

Skládají se ze tří harmonických kompozic – hluboká vínová se studenou šedou, krémová v dialogu s béžovou, temně lesní zelená kontrastující s modravým světlem. Každá nese vlastní atmosféru, náladu, ticho i zvuk. Jsou to deky, které nezdobí prostor, ale proměňují ho. Kreslí světlo na dřevo, vnášejí teplo do betonu, měkčí hrany kovu. 

Overlockové obšití dává vzorům výrazné grafické orámování Overlockové obšití dává vzorům výrazné grafické orámování
Overlockové obšití dává vzorům výrazné grafické orámování

Na co jste při návrhu plédů kladly největší důraz?

ANETA A NATÁLIE: Na rovnováhu mezi uměleckým výrazem a dotekem. Chtěly jsme, aby každý pléd byl příjemný nejen na pohled, ale i na omak. Materiál, směs vlny a bavlny jsme volily s ohledem na hřejivost, hebkost i trvanlivost. 

Jakou atmosféru by měl pléd BOLD OVERLOCK a jeho výrazný vzor (který je pro Lejaan naprostý unikát) do interiéru vnést?

ANETA A NATÁLIE: Odvahu. Vrstvu významu. Tichou energii, která proměňuje prostor. Pléd Bold Overlock není jen o vizuálním efektu – je to nálada, kterou si přinesete domů. Dokáže zvýraznit krásu dřeva, vnést měkkost do industriálních materiálů, rozbít chlad minimalismu nebo naopak dodat strukturu romantickému interiéru. Je to artefakt pro každodennost, teplý, grafický, živý.

Lejaan

Z Instagramu přímo do ložnice. Je to jako spát v hotelové posteli, shodují se influencerky a designérka, které vyzkoušely povlečení české značky Lejaan

Když si ho pořídily, zamilovaly se. Domovy producentky Natálie Majvaldové, designérky Adély Mitrengové a budoucí psycholožky Jany Albrechtové jsou osobité, jedno ale mají společné - postele povlečené do české značky Lejaan. Proč je povlečení nadchlo, jak o něj pečují a čím utvářejí svůj domov?

V pozici artdirectorek budete brzy rok, co vás na prostředí textilního designu zaujalo a překvapilo nejvíc? V čem má pro vás textil přidanou hodnotu? 

ANETA A NATÁLIE: Překvapilo nás, jak hluboce intimní médium textil je. Je to materiál, který člověk opravdu žije – dotýká se ho, zahaluje se do něj, spočívá na něm. V tom je jeho síla i odpovědnost. Z pohledu artdirekce je fascinující, jak textilní design propojuje výtvarné uvažování s rytmem výroby, s lidským dotekem i s technologií. Je to disciplína mezi kresbou a konstrukcí. A právě ta tenká hranice mezi estetikou a funkcí nás nepřestává bavit.

Máme kolekci Bold Overlock chápat jako první krok nového směřování, které do Lejaanu přinášejí mladé kreativní ředitelky Aneta Honzová a Natálie Costantino? 

ADAM BORŇÁK, generální ředitel Lejaan: Kolekce Bold Overlock není začátkem nového směru, ale přirozeným rozšířením naší filozofie. Aneta a Natálie aktuálně přinášejí do vybraných produktových linií čerstvou perspektivu. Jejich cit pro tvar, materiál a gesto nám pomáhá znovu promýšlet, jak značku Lejaan vyprávět skrze nové detaily. Neformují směřování značky jako celku, ale v daném segmentu jsou důležitou součástí jejího vývoje. Značka Lejaan ale i nadále staví na tom, co ji tvoří od počátku: mistrovském řemesle, nadčasové estetice a skutečné kvalitě. Věříme, že každý domov si zaslouží prostor, kde se člověk cítí výjimečně a každá nová kolekce je další vrstvou v tomto příběhu.

Český výrobce Lejaan uvádí kolekci nových vlněných dek Bold Overlock, která svým designem odvážně vybočuje ze současného portfolia. Kolekce zahrnuje tři barevné kombinace plédů vyrobených z novozélandské vlny spolu s příměsí bavlny. Každá z variant je vybalancovaná mezi odvahou a klidem, hravostí a zemitostí. Okraje dek jsou začištěny obnitkovací technikou nazvanou „overlock“, podle které celá kolekce dostala jméno.
Plédy jsou utkány z 88 % novozélandské vlny s 12 % bavlny a mají záměrně vyšší gramáž 480 gr/m. Vznikly tak těžší deky, které tělo pevně obejmou a přirozeně zklidní svou jemnou zátěží. Převaha vlny zajišťuje prodyšnost dek a produkuje tzv. suché teplo, příměs bavlny garantuje příjemný omak. 

Článek vznikl v rámci placené spolupráce.

Rubriky:
Štítky:

Další z rubriky

Natalis Repkovská a šaty inspirované energií města, exkluzivně pro DESIGNLOVE
Číst článek
20. 08. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 4 min

Skvělá příležitost ukázat český design i mimo hlavní město. Přední designéři míří do Hradce Králové oslavit 800 let města, které proslavil Gočár i Kotěra

Do Hradce Králové se sjedou přední čeští designéři i nové hvězdy scény, aby skrze výstavu DESIGNLOVE oslavili osmisté narozeniny města. Co přiveze Tereza Talichová nebo František Jungvirt? Koho město zásadně ovlivnilo? A prozradí nám, kdo je král a královna českého designu?

Design & umění
Pokud prošvihnete 24 hodinovou vernisáž, na krále a královny českého designu můžete dorazit do Hradce do 30. září
Číst článek
18. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Ikonický nonstop v Hradci Králové bude hostit design. Výstava Hradec Designlove ukáže, jak dvanáct designérů vnímá „Salon republiky“

Dvanáct králů a královen českého designu představí svou tvorbu v Gočárově Hradci Králové. Helena Dařbujánová oživuje lokální scénu a otevírá otázku využitelnosti místního prodejního prostoru.

Akce a události Design & umění
Helena Dařbujánová byla hostem podcastu DESIGNNEWS
Číst článek
12. 08. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Měla by se změnit kultura politiky – lidé by se neměli přetlačovat, ale spolupracovat, říká Helena Dařbujánová. Proč se v Hradci Králové nedaří designu? A jak to chce změnit?

Designu v Hradci se moc nedaří, myslí si Helena Dařbujánová. Právě proto se jej snaží neúnavně a s nadšením představovat místním. Letos během Oslav 800 let města Hradce Králové představí krále a královny českého designu. Proč a jak bude probíhat 24 hodinová vernisáž?Je stále město Salónem republiky?

Interiér & architektura Design & umění Podcast
Kateřina Šťastná - rozhovor
Číst článek
06. 08. 2025
Anna Grabherr
Doba čtení 4 min

Mám ráda vůni po svařování i korálky, co se lesknou jako perleť. Sochařka Kateřina Šťastná překračuje hranice sochařské praxe i lidského těla

Kdo v posledních letech navštívil klauzury na AVU, má bílé abstraktní sochy postav neodmyslitelně spjaté s Kateřinou Šťastnou. Právě diplomovaná umělkyně ve své práci pracuje s dechem, mateřstvím, cementem i šifonem. Jakou roli v její umělecké praxi hraje meditace a co jí přineslo studium v Itálii?

Design & umění Rozhovory
Hosty nového dílu podcastu byli zakladatelé firmy Mangoshake Filip Gladiš a Jakub Klimeš
Číst článek
01. 08. 2025
Jana Brandtlová Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Kreativita je pro nás zásadní! Studio Mangoshake umí povýšit lokální design na světovou úroveň díky precizním vizualizacím a motion designu

„Můžeme pomoct světu dokázat, jak dobrý design u nás vzniká. A občas díky nám ani klient nepozná, kde produkt vznikl,“ vysvětluje přidanou hodnotu své práce dvojice Filip Gladiš a Jakub Klimeš ze studia Mangoshake, které se věnuje audiovizuální tvorbě v rozsahu a kvalitě, jaká u nás nemá konkurenci

Design & umění Podcast
Unikátní houpací kůň z dílny LD Seating
Číst článek
25. 07. 2025
Nikol Galé
Doba čtení 4 min

Ten nápad jsme si hned zamilovali. Seabrook Studio a Filip Krampla vymysleli unikátního houpacího koně z komponentů židlí značky LD Seating

Pro někoho by se podobný nápad zdál banalitou, která zaujme pouze děti, opak je ovšem pravdou. Jak se zrodil kůň ze židlí?

Design & umění
Logo Varšavy studia Podpunkt - Magdalena Dobruk
Číst článek
23. 07. 2025
Anna Grabherr
Doba čtení 2 min

Výběr nové vizuální identity města je velice citlivou záležitostí. Designéři i města se ocitají pod drobnohledem veřejnosti

Města se musí rozhodnout, jak s výzvou rebrandingu nejlépe naložit, aby vyhověla co nejvíce stranám. Jak se výběrová řízení řeší u našich sousedů? Magdalena Dobruk, členka studia Podpunkt, stojícího mimo jiné za úspěšným rebrandingem města Varšava analyzuje situaci v Polsku.

Design & umění Názory & polemika
Diplomanti napříč obory a univerzitami se nám svěřili, jak vidí svojí budoucnost coby designeři
Číst článek
07. 07. 2025
Jana Brandtlová Veronika Pařízková
Doba čtení 9 min

Obav mám celou řadu, přesto zůstávám ambiciózní. Čerství diplomanti se svěřují, co pro ně na začátku kariéry představuje největší stres

Obhájili diplomové práce a už tvrdě pracují na své kariéře. Jak vidí svou profesní budoucnost diplomanti, které formovalo odlišné univerzitní prostředí? Jsou dostatečně připraveni na střet s realitou? Co je nejvíc trápí? Ptáme se nejmladší generace designérů a architektů na jejich obavy.

Design & umění Názory & polemika
Light Works nová kolekce
Číst článek
04. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Kvalitní řešení osvětlení má sílu proměnit naše vnímání prostoru. Light Works se starají o to, aby české projekty měly přístup k tomu nejlepšímu ze světa

Firma Light Works ve svém pražském showroomu nabízí svým klientům exkluzivní servis při výběru svítidel pro soukromé i komerční projekty. Mezi jejich nejexponovanější realizace patří rekonstrukce osvětlení Katedrála sv. Víta. Nyní rozšiřuje svůj sortiment o tři kolekce značky 10 Heures 10.

Design & umění
Hodnocení vizuálních identit českých měst - Magdalena Dobruk
Číst článek
25. 06. 2025
Anna Grabherr
Doba čtení 3 min

Obstojí nová loga českých měst ve srovnání se světem? Polské studio Podpunkt nezávisle a kriticky hodnotí, jak se povedla přeměna Prahy 10 nebo Trutnova

Správy měst si v posledních letech stále více uvědomují důležitost kvalitní vizuální komunikace. Brandingem lokalit se zabývá mnoho designérských studií, byť jde o nesnadný úkol. Obstály by nové vizuální identity českých měst ve světě? Pro nestranné zhodnocení jsme oslovili polské studio Podpunkt.

Design & umění Názory & polemika Rozhovory
Táborská setkání
Czech design week
Hradec Designlove

AKCE A UDÁLOSTI

Dle Rafanů mají všichni nárok na všechno! Zdali je tomu opravdu tak, se budete moci přesvědčit v galerii 8mička

14. června – 19. října 2025, vernisáž: 13. června od 17:00
Zobrazit detail →

NEWSLETTER

Zámek Bechyně - HUMANITY - Lidskost v umění

Nejnovější články

Natalis Repkovská a šaty inspirované energií města, exkluzivně pro DESIGNLOVE
Číst článek
20. 08. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 4 min

Skvělá příležitost ukázat český design i mimo hlavní město. Přední designéři míří do Hradce Králové oslavit 800 let města, které proslavil Gočár i Kotěra

Do Hradce Králové se sjedou přední čeští designéři i nové hvězdy scény, aby skrze výstavu DESIGNLOVE oslavili osmisté narozeniny města. Co přiveze Tereza Talichová nebo František Jungvirt? Koho město zásadně ovlivnilo? A prozradí nám, kdo je král a královna českého designu?

Design & umění
Pokud prošvihnete 24 hodinovou vernisáž, na krále a královny českého designu můžete dorazit do Hradce do 30. září
Číst článek
18. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Ikonický nonstop v Hradci Králové bude hostit design. Výstava Hradec Designlove ukáže, jak dvanáct designérů vnímá „Salon republiky“

Dvanáct králů a královen českého designu představí svou tvorbu v Gočárově Hradci Králové. Helena Dařbujánová oživuje lokální scénu a otevírá otázku využitelnosti místního prodejního prostoru.

Akce a události Design & umění
Helena Dařbujánová byla hostem podcastu DESIGNNEWS
Číst článek
12. 08. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Měla by se změnit kultura politiky – lidé by se neměli přetlačovat, ale spolupracovat, říká Helena Dařbujánová. Proč se v Hradci Králové nedaří designu? A jak to chce změnit?

Designu v Hradci se moc nedaří, myslí si Helena Dařbujánová. Právě proto se jej snaží neúnavně a s nadšením představovat místním. Letos během Oslav 800 let města Hradce Králové představí krále a královny českého designu. Proč a jak bude probíhat 24 hodinová vernisáž?Je stále město Salónem republiky?

Interiér & architektura Design & umění Podcast
Jakub Pollág, Kateřina Reich a David Čáp se rozhovořili pro Designnews na téma design & finance
Číst článek
12. 08. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 5 min

Specifikum našeho regionu? Získat co nejvíc, za co nejmíň. Zjišťujeme, jak opravdu fungují finanční odměny pro české designéry

Získat co nejvíc za co nejmíň? Povedlo se konečně prolomit tabu o příjmech mezi designéry? Ptáme se českých designérů a kreativců, jak nastavují cenu svému produktu.

Názory & polemika
Na Allegro si každý vybere ten svůj nositelný kousek umění
Číst článek
11. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Jak došlo k propojení umění se světem tenisek?

Tenisky už dávno nejsou jen sportovní obuví. V posledních desetiletích se staly symbolem kultury, identity i sebevyjádření. Jak ale došlo k tomu, že se z praktické obuvi stal předmět sběratelského zájmu a umělecký objekt? Podívejme se na cestu, kterou tenisky urazily.

Nezařazené
ROZHODLY SE SKLOUBIT STUDIUM A MATEŘSTVÍ. JAK SE ŽIJE MATKÁM, STUDUJÍCÍM NA UMĚLECKÝCH ŠKOLÁCH?
Číst článek
08. 08. 2025
Tereza Tomášová
Doba čtení 3 min

Rozhodly se skloubit studium a mateřství. Jak se žije matkám, které studují na českých uměleckých školách?

Jsou mladé, talentované, ambiciózní. Studují designové obory na uměleckých vysokých školách a v záplavě novinových titulků hlásajících nejnižší porodnost od vzniku Československa se jim, zdá se, podařilo obdivuhodné – přivést na svět dítě.

Názory & polemika Rozhovory
Kateřina Šťastná - rozhovor
Číst článek
06. 08. 2025
Anna Grabherr
Doba čtení 4 min

Mám ráda vůni po svařování i korálky, co se lesknou jako perleť. Sochařka Kateřina Šťastná překračuje hranice sochařské praxe i lidského těla

Kdo v posledních letech navštívil klauzury na AVU, má bílé abstraktní sochy postav neodmyslitelně spjaté s Kateřinou Šťastnou. Právě diplomovaná umělkyně ve své práci pracuje s dechem, mateřstvím, cementem i šifonem. Jakou roli v její umělecké praxi hraje meditace a co jí přineslo studium v Itálii?

Design & umění Rozhovory
PIG, instalace od Jana Kadlece
Číst článek
04. 08. 2025
Jana Brandtlová
Doba čtení 4 min

Sestry zpřístupnily rodinnou sbírku v zámku ze 16.století. Panství Bechyně je povinnou zastávkou pro všechny milovníky umění

Panství Bechyně už dávno není synonymem pouze pro zámek. V parku spatříte v unikátním kontextu díla Michalenagela Pistoletta nebo Kryštofa Kintery, v sýpce naopak přehled poválečného umění v Evropě ze soukromých sbírek. Čím letos tato kulturní destinace překvapí?

Design guide
Hosty nového dílu podcastu byli zakladatelé firmy Mangoshake Filip Gladiš a Jakub Klimeš
Číst článek
01. 08. 2025
Jana Brandtlová Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Kreativita je pro nás zásadní! Studio Mangoshake umí povýšit lokální design na světovou úroveň díky precizním vizualizacím a motion designu

„Můžeme pomoct světu dokázat, jak dobrý design u nás vzniká. A občas díky nám ani klient nepozná, kde produkt vznikl,“ vysvětluje přidanou hodnotu své práce dvojice Filip Gladiš a Jakub Klimeš ze studia Mangoshake, které se věnuje audiovizuální tvorbě v rozsahu a kvalitě, jaká u nás nemá konkurenci

Design & umění Podcast
I s Bárou můžete v KUMSTu konzultovat!
Číst článek
30. 07. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 6 min

Od začátku existence jsme pomohli už stovkám firem a designérů. Brněnský KUMST představuje unikátní instituci, která začínajícím značkám pomáhá růst

Existuje zaručený recept jak nakopnout své podnikaní? Brněnský design a byznys inkubátor KUMST pomáhá firmám, jednotlivcům, ale i studentům zorientovat se v byznys stránce designu. Daří se vysokým školám studenty na podnikání připravit? Za KUMST odpovídala Barbora Netopilová.

Rozhovory