PŘEDPLAŤTE SI NÁŠ ČASOPIS ↗
Tři přístupy k apartmánům s výsledkem tří odlišných nálad a dojmů

Chatařská romantika. Které dřevěné chalupy letos musíte navštívit?

Vydat se na víkend do hor nebo do krásných českých měst je vždycky dobrý nápad. Složitě vybírat kvalitní a esteticky poutavé ubytování naštěstí už dnes nemusíte. Napříč republikou jich přibývá čím dál víc. V druhém dílu našeho výběru vám odhalujeme to nejlepší, kam se letos vypravit!

Apartmánům v zimním hávu neubírá nic na jejich malebnosti Apartmánům v zimním hávu neubírá nic na jejich malebnosti
Apartmánům v zimním hávu neubírá nic na jejich malebnosti
Architektura wellness centra příjemně doplňuji okolní ráz Architektura wellness centra příjemně doplňuji okolní ráz
Architektura wellness centra příjemně doplňuji okolní ráz

Jinak tomu není ani v případě samotných apartmánů. K malebné krajině obce Schöneben maximální propojení s přírodou přirozeně patří. Rovněž to platí i o použitých materiálech v interiéru. Apartmány jsou zařízené v moderním duchu, avšak jakýsi punc chatařství bytům navracejí dřevěné prvky jako je přiznané trámoví v ložnicích, laťové obložení jako funkční dekor či stůl z masivního dřeva v kuchyni. Ačkoliv se může zdát, že se svou zařízeností a komfortem dvou koupelen spolu s plně vybavenou kuchyní jedná o městský byt, z přesvědčení vás pak snadno vyvede soukromé posezení na terase, třeba zrovna při ranním rozjímání nad nezkrotností přírody.

Chata nabízí tři jednotlivé apartmány s patrem Chata nabízí tři jednotlivé apartmány s patrem
Chata nabízí tři jednotlivé apartmány s patrem
Dekor dřeva je neodmyslitelně spjatý s prostředím hor Dekor dřeva je neodmyslitelně spjatý s prostředím hor
Dekor dřeva je neodmyslitelně spjatý s prostředím hor

CHALUPY RAJSKO

Facebook | Instagram

Neustále přibývá chat a chalup, které se přímo inspirují historií daného místa. A je to správný směr. To vědí i manželé Kmecovi, kteří utekli za klidem z města na venkov a mimo jiné postavili i dvě chalupy blízko obce Rajsko a Annín. Rozhodli se pro spolupráci s architektem Peterem Lackem, který se nechal inspirovat tradičními šumavskými domy 18. a 19. století. Ty byly typické pro tento kraj především širokou vestavěnou pavlačí do štítu a dokonce vraty na seno. Bývaly usazené romanticky volně v krajině, bez okrasné zahrady či sadu. Všechny tyto prvky se podařilo zapracovat s moderním puncem. Každá z chalup čítá dva mezonetové apartmány s balkonem a terasami, které okolo chalupy tvoří příjemný ochoz. Na jejich výrobu bylo zvolené modřínové dřevo, které má úžasnou schopnost vkusně stárnout. Chalupy Rajsko mají střídmě zařízený interiér, který dovoluje vyznít čistotě, prostupu světla a nechává vyniknout výhledům do krajiny.

Práce architekta je na jednotlivých apartmánech poznat a byl to krok správným směrem Práce architekta je na jednotlivých apartmánech poznat a byl to krok správným směrem
Práce architekta je na jednotlivých apartmánech poznat a byl to krok správným směrem

A co v Rajsku podniknout? Pokud se nenecháte zrovna unášet pohledem na moře zeleně a nekonečným klidem, můžete si skočit do přírodního biotopu a díky jeho rozloze si pořádně zaplavat. Pro milovníky designu doporučujeme navštívit sklářské muzem Annín. Historii druhé nepřetržité výroby skla u nás zde připomínají proslulá malovaná skla, pohárky a číšky na likéry či například poháry na víno. Během znárodnění byla ve sklárně zbourána pec a sklo se tu jen brousilo. Foukané sklo se do sklárny navrátilo až v roce 2016. Zastavit se můžete i v samotné sklárně a přiložit tak třeba i ruku k dílu, nebo si odnést cenný artefakt. S majiteli chat se můžete seznámit v jejich špičkové restauraci v Kašperských horách, kde svůj um prezentuje francouzský šéfkuchař, a uzavřít celou návštěvu gastronomickým zážitkem.

Strop je otevřený do hřebenu střechy s přiznanými trámy. Prostup světla interiérem na maximum Strop je otevřený do hřebenu střechy s přiznanými trámy. Prostup světla interiérem na maximum
Strop je otevřený do hřebenu střechy s přiznanými trámy. Prostup světla interiérem na maximum
Interiér především sází na čistotu a prosvětlenost. Bílá barva pomáhá světlo odrážet od ploch Interiér především sází na čistotu a prosvětlenost. Bílá barva pomáhá světlo odrážet od ploch
Interiér především sází na čistotu a prosvětlenost. Bílá barva pomáhá světlo odrážet od ploch

BIOKOLNA

Facebook | Instagram

Daleko od každodenních starostí a běžných turistických destinací. Na oázu klidu lákají pětihvězdičkové apartmány Biokolna manželů Mizerových, kteří mají s boutique bydlením bohaté zkušenosti. Bývalou stodolu proměnil svým návrhem Daniel Mizera. Stavba kombinuje dřevěné obložení s moderními a aktuálními prvky, jako je tmavá falcovaná střecha, která nenarušuje okolní ráz či velkoformátová okna. Jestli ale u Biokolny zdůraznit aspekt, který ji odlišuje od ostatních, je to určitě dodržení zásad bio. V interiéru najdete přírodní materiály, které pocházejí z okolních zdrojů. Dřevo do interiéru zpracovali místní truhláři, na výrobu nábytku byl použitý jasan. „Co se týče ovčí vlny, opět se jedná o kožešiny z oveček z místních chovů (přímo od nás z Košova), dále byl použitý 100% len a bavlněný satén na dekorační polštářky a potahy, ubrusy a na závěsy pravý 100% přírodní italský samet,“ přibližuje výčet materiálů se zodpovědným přístupem Ivona. V apartmánech se třídí odpad, hotelová kosmetika je přírodní a certifikovaná a veškeré produkty pocházejí od lokálních producentů. Tímto konceptem se manželé nechali inspirovat na cestách po Itálii, Rakousku a Skandinávii, kde tato přidaná hodnota není ojedinělá, ale stává se spíše standardem.

Dovolte si se nejen z interiéru kochat okolní krajinou, ale i ji navštivte. V okolí neopomeňte zříceninu hradu Trosky jež je symbolem a dominantou Českého ráje. Okolí si můžete prohlédnout z věže Baba a vyhlídky Panna. Dovolte si se nejen z interiéru kochat okolní krajinou, ale i ji navštivte. V okolí neopomeňte zříceninu hradu Trosky jež je symbolem a dominantou Českého ráje. Okolí si můžete prohlédnout z věže Baba a vyhlídky Panna.
Dovolte si se nejen z interiéru kochat okolní krajinou, ale i ji navštivte. V okolí neopomeňte zříceninu hradu Trosky jež je symbolem a dominantou Českého ráje. Okolí si můžete prohlédnout z věže Baba a vyhlídky Panna.
Největší pýchou Biokolny je však prostorná ložnice s obrovským panoramatickým oknem, které poskytuje úchvatný výhled na noční hvězdnou oblohu nebo na první paprsky vycházejícího slunce. Největší pýchou Biokolny je však prostorná ložnice s obrovským panoramatickým oknem, které poskytuje úchvatný výhled na noční hvězdnou oblohu nebo na první paprsky vycházejícího slunce.
Největší pýchou Biokolny je však prostorná ložnice s obrovským panoramatickým oknem, které poskytuje úchvatný výhled na noční hvězdnou oblohu nebo na první paprsky vycházejícího slunce.
Tento výhled si mohou hosté vychutnávat přímo z pohodlí postele, což vytváří neopakovatelné zážitky.Na víkendový únik pro dva jsou apartmány rájem.

Navrch se Biokolna pyšní dotaženým butique interiérem podle návrhu samotné majitelky Ivony Mizerové. Prostory překvapí výběrem zařizovacích prvků a dekorací s barokním vzhledem, které vytváří v interiéru střípek bohémské nálady. Tu však uzemňuje kombinace s přírodním materiálem. Biokolna sází na hlubší propojení s přírodou a ukazuje novou cestu spolu s přístupy, které nemusí být v příštích letech pro rekreační ubytování raritní záležitostí.

Dispozice apartmánu nabízí koupelnu s vanou, lodžii s posezením, obývací místnost prakticky spojenou s kuchyňským koutem. Dispozice apartmánu nabízí koupelnu s vanou, lodžii s posezením, obývací místnost prakticky spojenou s kuchyňským koutem.
Dispozice apartmánu nabízí koupelnu s vanou, lodžii s posezením, obývací místnost prakticky spojenou s kuchyňským koutem.
Pro relaxaci ve vířivce nemusíte apartmány vůbec opouštět. V zimní zahradě na pozemku vás čeká sauna, vůně léčivých bylin či možnost vybrat si z různých druhů masáží Pro relaxaci ve vířivce nemusíte apartmány vůbec opouštět. V zimní zahradě na pozemku vás čeká sauna, vůně léčivých bylin či možnost vybrat si z různých druhů masáží
Pro relaxaci ve vířivce nemusíte apartmány vůbec opouštět. V zimní zahradě na pozemku vás čeká sauna, vůně léčivých bylin či možnost vybrat si z různých druhů masáží
Rubriky:
Štítky:

Další z rubriky

Dům umění v Ostravě 2025 foto Magdalena Stankova WEB
Číst článek
21. 12. 2025
Doba čtení 2 min

Rekonstrukce interiéru vrací Domu umění v Ostravě noblesu 20. let minulého století

Po půlroční rekonstrukci se Dům umění, provozovaný Galerií výtvarného umění v Ostravě (GVUO), v lednu znovu otevře veřejnosti.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Hotel Falkensteiner Kronplatz je usazený na úpatí hor
Číst článek
23. 11. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 3 min

Radost z lyžování znásobte potěšením z designu a skvělých interiérových nápadů a korunujte lahodným menu. I v údolí se můžete cítit jako v nebi.

Při výběru horské dovolené letos sáhněte po Dolomitech a neuděláte chybu. V malebné jihotyrolské vesničce Reischach se můžete ubytovat v unikátní budově pětihvězdičkového Falkensteiner hotelu Kronplatz navržené proslulým designérem Matteo Thunem.

Interiér & architektura Design guide
Architektura hotelu citlivě spojuje moderní design s horským prostředím. Jednoduché linie a dřevěné obložení fasády přirozeně splývají s krajinou zasněžených Alp
Číst článek
06. 11. 2025
Petr Šlejmar
Doba čtení 3 min

Kam se vydat za sněhem, abyste lyžování mohli spojit i s dalšími zážitky - od architektury přes design po dokonalé menu a relax v kultivovaném prostředí?

Zasněte se a představte si ráno, kdy se rozhlédnete z okna, pod vámi se třpytí sníh a nad vámi se rozprostírá panorama hor, lanovky se právě rozjíždějí a vy víte, že vás čeká den plný radostí.

Interiér & architektura Design guide
Designblok2025 Cirque Menu Rooftop by Cirque Menu foto Dita Havránková 2
Číst článek
07. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Startuje 27. ročník festivalu DESIGNBLOK. Od 8. do 12. října v Křižíkových pavilonech na Výstavišti Praha, v Královském letohrádku Pražského hradu, Uměleckoprůmyslovém museu v Praze a Galerii Rudolfinum. Jaký bude?

Do festivalu se již tradičně zapojí také na čtyři desítky galerií, showroomů, prodejen designu a dalších míst po celé Praze. Výstavy v Uměleckoprůmyslovém museu a Galerii Rudolfinum bude možné zhlédnout až do 2. listopadu 2025 s platným festivalovým pasem.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Mlýn Hrušky je jedinečné místo, kde se pojí historie s moderní dobou
Číst článek
23. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 5 min

Jak z ruin vznikla vila, která spojuje český design, architekturu a rodinný odkaz. Villa Hrušky je lokální zázrak, který nesmíte minout

Moderní názor na folklórní Moravu. Jak se podařila rekonstrukce vily z první poloviny dvacátého století? Na jedničku!

Design guide
Majitelé Apartmánů Kocourek
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Venkovský ráj pro rodiny, kde design splývá s tradicí. Apartmány Kocourek na Vysočině lákají na přívětivou pohostinnost

Na dohled od Pelhřimova, v srdci Vysočiny, vznikl projekt, který nepřetváří venkov jen pro turistický efekt – ale opravdově ho žije. Baby-friendly útočiště pro celou rodinu nabízí luxus venkovského ráje. Jak se to majitelům podařilo?

Design guide
PIG, instalace od Jana Kadlece
Číst článek
04. 08. 2025
Jana Brandtlová
Doba čtení 4 min

Sestry zpřístupnily rodinnou sbírku v zámku ze 16.století. Panství Bechyně je povinnou zastávkou pro všechny milovníky umění

Panství Bechyně už dávno není synonymem pouze pro zámek. V parku spatříte v unikátním kontextu díla Michalenagela Pistoletta nebo Kryštofa Kintery, v sýpce naopak přehled poválečného umění v Evropě ze soukromých sbírek. Čím letos tato kulturní destinace překvapí?

Design guide
Interiéry kavárny
Číst článek
28. 07. 2025
Klára Rokosová
Doba čtení 7 min

Lokální zázraky. Které nově otevřené kavárny lákají na dokonalý interiér od českých architektů?

Lahodná káva, řemeslné pečivo a prostory s příběhem. Dalších šest nových míst na pražské gastronomické scéně ukazuje, jak důležitá je symbióza chuti, estetiky a atmosféry. Vstoupit dovnitř znamená ochutnat a zažít.

Interiér & architektura Design guide
Café Nonna Berlin; König Galerie
Číst článek
21. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Netradiční objevy & neznámé lokace. Průvodce po Berlíně pro milovníky designu a architektury se zaručenými tipy redakce Designnews

Autem i vlakem jste tam za chvíli a vyrazit se tam vyplatí opakovaně. Berlín si zkrátka zamilují milovníci historie, architektury i gastroscény. I v naší redakci je město nad Sprévou jednou z nejoblíbenějších destinací, prozradíme vám proto naše "secret tips"!

Design guide
Z Keramiky Koller můžete jíst i pít v etablovaných kavárnách jako je Etapa
Číst článek
16. 07. 2025
Klára Rokosová
Doba čtení 5 min

Autorská keramika na vzestupu! Místní gastroscéna sází na nádobí od místních designérů. Mapujeme, které podniky mají ten nejpovedenější design

Autorský porcelán a keramika přetvářejí atmosféru gastronomických prostor na zážitek, který oslovuje všechny smysly. Které kavárny a restaurace zvolily produkty českých tvůrců a jak jsou s nimi spokojeni?

Design guide
8smicka
Kronospan

AKCE A UDÁLOSTI

Moravské galerii se podařilo získat jedinečný soubor původního nábytku z Poldihausu! Nábytek z Domu hostí Poldiny hutě na Kladně podle návrhů Josefa Hoffmanna bude představen v nálezovém stavu a poukáže na Hoffmanna jako nadaného designéra.

15. června – 26. dubna 2026
Zobrazit detail →

NEWSLETTER

JN interiér

Nejnovější články

Dům umění v Ostravě 2025 foto Magdalena Stankova WEB
Číst článek
21. 12. 2025
Doba čtení 2 min

Rekonstrukce interiéru vrací Domu umění v Ostravě noblesu 20. let minulého století

Po půlroční rekonstrukci se Dům umění, provozovaný Galerií výtvarného umění v Ostravě (GVUO), v lednu znovu otevře veřejnosti.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Premium Alpin Spa auf 1117m Hotel Höflehner
Číst článek
20. 12. 2025
Propagace značky
Doba čtení 3 min

Hotel Höflehner: Prémiová zimní dovolená jen 212 km od českých hranic

Zima v Alpách nabízí nesmírně mnoho podob, ale jen málokde ji lze prožít tak intenzivně a stylově jako ve štýrském Natur- & Wellnesshotel Höflehner ****S.

Interiér & architektura
Pexels photo 4581816
Číst článek
20. 12. 2025
Propagace značky
Doba čtení 1 min

Proč jsou grafické karty důležité pro tvůrčí profese a jak mohou usnadnit a zrychlit procesy?

Návrháři interiérů, produktoví designéři i tvůrci vizualizací dnes často sedí u běžného stolního počítače, ale ve chvíli kdy pustí rendery nebo komplikovanou QZ animaci, rozhoduje se v jeho útrobách.

Interiér & architektura
Sv Lucie GHMP Slavik
Číst článek
12. 12. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

V Trojském zámku můžete prožít svátek sv. Lucie uprostřed baroka - ale obklopeni světelnými instalacemi vytvořenými pomocí nejnovějších technologií.

Galerie hlavního města Prahy ve spolupráci se Signal Festivalem zve dnes a v sobotu na festival Sv. Lucie - předvánoční setkání věnované světlu, současnému umění a jedinečné atmosféře Zámku Troja. V pátek 12. prosince a v sobotu 13. prosince vždy od 17.00 do 23.00 hodin. Vstup je zdarma.

Akce a události Design & umění
IG 1080x1350 UA6
Číst článek
01. 12. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Galerie hlavního města Prahy uvádí výstavu Umění aktivismu, první rozsáhlou přehlídku aktivistického a angažovaného umění v českém prostředí.

Umění aktivismu představuje české i zahraniční autorky a autory, kteří reagují na témata formující společenskou debatu posledních dekád. Uvidíte široké spektrum forem od dokumentárních fotografií a videoartu přes filmové záznamy performancí až po instalace a projekty přímo ve veřejném prostoru.

Akce a události
Foto: Moravská galerie, Apolena Typltova
Číst článek
25. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Jaký význam má dotek v tvorbě přední české návrhářky Liběny Rochové?

Moravská galerie v Brně zahajuje mimořádnou retrospektivní výstavu přední české návrhářky Liběny Rochové. Projekt s názvem Liběna Rochová: Doteky potrvá od 21. listopadu 2025 do 29. srpna 2027.

Akce a události
Hotel Falkensteiner Kronplatz je usazený na úpatí hor
Číst článek
23. 11. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 3 min

Radost z lyžování znásobte potěšením z designu a skvělých interiérových nápadů a korunujte lahodným menu. I v údolí se můžete cítit jako v nebi.

Při výběru horské dovolené letos sáhněte po Dolomitech a neuděláte chybu. V malebné jihotyrolské vesničce Reischach se můžete ubytovat v unikátní budově pětihvězdičkového Falkensteiner hotelu Kronplatz navržené proslulým designérem Matteo Thunem.

Interiér & architektura Design guide
Statek Salajna je 250 let stará zemědělská usedlost, kulturní památka, kterou tvoří tři budovy.
Číst článek
20. 11. 2025
Klára Rokosová
Doba čtení 5 min

Venkovský klid a útulný komfort. Statek Salajna z 19. století láká k návštěvě, při které zažijete atmosféru starého venkova a pohodlí současnosti.

Statek Salajna je 250 let stará zemědělská usedlost, kterou tvoří tři budovy a zahrada s romantickým rybníkem. Noví majitelé si vytkli náročný úkol - kulturní památku zrekonstruovat a změnit ji v útulný prostor pro ubytování a relaxaci. Až sem zavítáte, tohle místo vás okouzlí.

Interiér & architektura Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Vzdušná učící věž pro děti, foto: Utukutu
Číst článek
13. 11. 2025
Propagace značky
Doba čtení 2 min

Kde se design potkává s pohybem a dětskou fantazií

Utukutu je značka, která vznikla před jedenácti lety z touhy propojit pohyb, hru a estetiku v každodenním životě dětí. V truhlářské dílně v České republice vznikají v týmu kolem Gábiny Hrdiny hravé a promyšlené produkty, které dětem umožňují růst, objevovat svět a posilovat tělo i sebevědomí.

Interiér & architektura Design & umění
25 11 7 8 Variety Richard Loskot GHMP Libor Galia 14
Číst článek
12. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Nové umělecké dílo ve veřejném prostoru kombinuje umění, historické i současné technologie a umělou inteligenci. Jejím tvůrcem je český výtvarník Richard Loskot

Na Hlavním nádraží vzniklo interaktivní dílo Richarda Loskota (Variace / Variety, 2025). Díky listování jednotlivých písmen se na Pragotronu vždy na okamžik objeví text, který následně zmizí. Místo cílových stanic a čísel vlaků jde o věty líčící obrazy a mikropříběhy z prostředí hlavního nádraží.

Akce a události Design & umění