PŘEDPLAŤTE SI NÁŠ ČASOPIS ↗
Tři přístupy k apartmánům s výsledkem tří odlišných nálad a dojmů

Chatařská romantika. Které dřevěné chalupy letos musíte navštívit?

Vydat se na víkend do hor nebo do krásných českých měst je vždycky dobrý nápad. Složitě vybírat kvalitní a esteticky poutavé ubytování naštěstí už dnes nemusíte. Napříč republikou jich přibývá čím dál víc. V druhém dílu našeho výběru vám odhalujeme to nejlepší, kam se letos vypravit!

Apartmánům v zimním hávu neubírá nic na jejich malebnosti Apartmánům v zimním hávu neubírá nic na jejich malebnosti
Apartmánům v zimním hávu neubírá nic na jejich malebnosti
Architektura wellness centra příjemně doplňuji okolní ráz Architektura wellness centra příjemně doplňuji okolní ráz
Architektura wellness centra příjemně doplňuji okolní ráz

Jinak tomu není ani v případě samotných apartmánů. K malebné krajině obce Schöneben maximální propojení s přírodou přirozeně patří. Rovněž to platí i o použitých materiálech v interiéru. Apartmány jsou zařízené v moderním duchu, avšak jakýsi punc chatařství bytům navracejí dřevěné prvky jako je přiznané trámoví v ložnicích, laťové obložení jako funkční dekor či stůl z masivního dřeva v kuchyni. Ačkoliv se může zdát, že se svou zařízeností a komfortem dvou koupelen spolu s plně vybavenou kuchyní jedná o městský byt, z přesvědčení vás pak snadno vyvede soukromé posezení na terase, třeba zrovna při ranním rozjímání nad nezkrotností přírody.

Chata nabízí tři jednotlivé apartmány s patrem Chata nabízí tři jednotlivé apartmány s patrem
Chata nabízí tři jednotlivé apartmány s patrem
Dekor dřeva je neodmyslitelně spjatý s prostředím hor Dekor dřeva je neodmyslitelně spjatý s prostředím hor
Dekor dřeva je neodmyslitelně spjatý s prostředím hor

CHALUPY RAJSKO

Facebook | Instagram

Neustále přibývá chat a chalup, které se přímo inspirují historií daného místa. A je to správný směr. To vědí i manželé Kmecovi, kteří utekli za klidem z města na venkov a mimo jiné postavili i dvě chalupy blízko obce Rajsko a Annín. Rozhodli se pro spolupráci s architektem Peterem Lackem, který se nechal inspirovat tradičními šumavskými domy 18. a 19. století. Ty byly typické pro tento kraj především širokou vestavěnou pavlačí do štítu a dokonce vraty na seno. Bývaly usazené romanticky volně v krajině, bez okrasné zahrady či sadu. Všechny tyto prvky se podařilo zapracovat s moderním puncem. Každá z chalup čítá dva mezonetové apartmány s balkonem a terasami, které okolo chalupy tvoří příjemný ochoz. Na jejich výrobu bylo zvolené modřínové dřevo, které má úžasnou schopnost vkusně stárnout. Chalupy Rajsko mají střídmě zařízený interiér, který dovoluje vyznít čistotě, prostupu světla a nechává vyniknout výhledům do krajiny.

Práce architekta je na jednotlivých apartmánech poznat a byl to krok správným směrem Práce architekta je na jednotlivých apartmánech poznat a byl to krok správným směrem
Práce architekta je na jednotlivých apartmánech poznat a byl to krok správným směrem

A co v Rajsku podniknout? Pokud se nenecháte zrovna unášet pohledem na moře zeleně a nekonečným klidem, můžete si skočit do přírodního biotopu a díky jeho rozloze si pořádně zaplavat. Pro milovníky designu doporučujeme navštívit sklářské muzem Annín. Historii druhé nepřetržité výroby skla u nás zde připomínají proslulá malovaná skla, pohárky a číšky na likéry či například poháry na víno. Během znárodnění byla ve sklárně zbourána pec a sklo se tu jen brousilo. Foukané sklo se do sklárny navrátilo až v roce 2016. Zastavit se můžete i v samotné sklárně a přiložit tak třeba i ruku k dílu, nebo si odnést cenný artefakt. S majiteli chat se můžete seznámit v jejich špičkové restauraci v Kašperských horách, kde svůj um prezentuje francouzský šéfkuchař, a uzavřít celou návštěvu gastronomickým zážitkem.

Strop je otevřený do hřebenu střechy s přiznanými trámy. Prostup světla interiérem na maximum Strop je otevřený do hřebenu střechy s přiznanými trámy. Prostup světla interiérem na maximum
Strop je otevřený do hřebenu střechy s přiznanými trámy. Prostup světla interiérem na maximum
Interiér především sází na čistotu a prosvětlenost. Bílá barva pomáhá světlo odrážet od ploch Interiér především sází na čistotu a prosvětlenost. Bílá barva pomáhá světlo odrážet od ploch
Interiér především sází na čistotu a prosvětlenost. Bílá barva pomáhá světlo odrážet od ploch

BIOKOLNA

Facebook | Instagram

Daleko od každodenních starostí a běžných turistických destinací. Na oázu klidu lákají pětihvězdičkové apartmány Biokolna manželů Mizerových, kteří mají s boutique bydlením bohaté zkušenosti. Bývalou stodolu proměnil svým návrhem Daniel Mizera. Stavba kombinuje dřevěné obložení s moderními a aktuálními prvky, jako je tmavá falcovaná střecha, která nenarušuje okolní ráz či velkoformátová okna. Jestli ale u Biokolny zdůraznit aspekt, který ji odlišuje od ostatních, je to určitě dodržení zásad bio. V interiéru najdete přírodní materiály, které pocházejí z okolních zdrojů. Dřevo do interiéru zpracovali místní truhláři, na výrobu nábytku byl použitý jasan. „Co se týče ovčí vlny, opět se jedná o kožešiny z oveček z místních chovů (přímo od nás z Košova), dále byl použitý 100% len a bavlněný satén na dekorační polštářky a potahy, ubrusy a na závěsy pravý 100% přírodní italský samet,“ přibližuje výčet materiálů se zodpovědným přístupem Ivona. V apartmánech se třídí odpad, hotelová kosmetika je přírodní a certifikovaná a veškeré produkty pocházejí od lokálních producentů. Tímto konceptem se manželé nechali inspirovat na cestách po Itálii, Rakousku a Skandinávii, kde tato přidaná hodnota není ojedinělá, ale stává se spíše standardem.

Dovolte si se nejen z interiéru kochat okolní krajinou, ale i ji navštivte. V okolí neopomeňte zříceninu hradu Trosky jež je symbolem a dominantou Českého ráje. Okolí si můžete prohlédnout z věže Baba a vyhlídky Panna. Dovolte si se nejen z interiéru kochat okolní krajinou, ale i ji navštivte. V okolí neopomeňte zříceninu hradu Trosky jež je symbolem a dominantou Českého ráje. Okolí si můžete prohlédnout z věže Baba a vyhlídky Panna.
Dovolte si se nejen z interiéru kochat okolní krajinou, ale i ji navštivte. V okolí neopomeňte zříceninu hradu Trosky jež je symbolem a dominantou Českého ráje. Okolí si můžete prohlédnout z věže Baba a vyhlídky Panna.
Největší pýchou Biokolny je však prostorná ložnice s obrovským panoramatickým oknem, které poskytuje úchvatný výhled na noční hvězdnou oblohu nebo na první paprsky vycházejícího slunce. Největší pýchou Biokolny je však prostorná ložnice s obrovským panoramatickým oknem, které poskytuje úchvatný výhled na noční hvězdnou oblohu nebo na první paprsky vycházejícího slunce.
Největší pýchou Biokolny je však prostorná ložnice s obrovským panoramatickým oknem, které poskytuje úchvatný výhled na noční hvězdnou oblohu nebo na první paprsky vycházejícího slunce.
Tento výhled si mohou hosté vychutnávat přímo z pohodlí postele, což vytváří neopakovatelné zážitky.Na víkendový únik pro dva jsou apartmány rájem.

Navrch se Biokolna pyšní dotaženým butique interiérem podle návrhu samotné majitelky Ivony Mizerové. Prostory překvapí výběrem zařizovacích prvků a dekorací s barokním vzhledem, které vytváří v interiéru střípek bohémské nálady. Tu však uzemňuje kombinace s přírodním materiálem. Biokolna sází na hlubší propojení s přírodou a ukazuje novou cestu spolu s přístupy, které nemusí být v příštích letech pro rekreační ubytování raritní záležitostí.

Dispozice apartmánu nabízí koupelnu s vanou, lodžii s posezením, obývací místnost prakticky spojenou s kuchyňským koutem. Dispozice apartmánu nabízí koupelnu s vanou, lodžii s posezením, obývací místnost prakticky spojenou s kuchyňským koutem.
Dispozice apartmánu nabízí koupelnu s vanou, lodžii s posezením, obývací místnost prakticky spojenou s kuchyňským koutem.
Pro relaxaci ve vířivce nemusíte apartmány vůbec opouštět. V zimní zahradě na pozemku vás čeká sauna, vůně léčivých bylin či možnost vybrat si z různých druhů masáží Pro relaxaci ve vířivce nemusíte apartmány vůbec opouštět. V zimní zahradě na pozemku vás čeká sauna, vůně léčivých bylin či možnost vybrat si z různých druhů masáží
Pro relaxaci ve vířivce nemusíte apartmány vůbec opouštět. V zimní zahradě na pozemku vás čeká sauna, vůně léčivých bylin či možnost vybrat si z různých druhů masáží
Rubriky:
Štítky:

Další z rubriky

Majitelé Apartmánů Kocourek
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Venkovský ráj pro rodiny, kde design splývá s tradicí. Apartmány Kocourek na Vysočině lákají na přívětivou pohostinnost

Na dohled od Pelhřimova, v srdci Vysočiny, vznikl projekt, který nepřetváří venkov jen pro turistický efekt – ale opravdově ho žije. Baby-friendly útočiště pro celou rodinu nabízí luxus venkovského ráje. Jak se to majitelům podařilo?

Design guide
PIG, instalace od Jana Kadlece
Číst článek
04. 08. 2025
Jana Brandtlová
Doba čtení 4 min

Sestry zpřístupnily rodinnou sbírku v zámku ze 16.století. Panství Bechyně je povinnou zastávkou pro všechny milovníky umění

Panství Bechyně už dávno není synonymem pouze pro zámek. V parku spatříte v unikátním kontextu díla Michalenagela Pistoletta nebo Kryštofa Kintery, v sýpce naopak přehled poválečného umění v Evropě ze soukromých sbírek. Čím letos tato kulturní destinace překvapí?

Design guide
Interiéry kavárny
Číst článek
28. 07. 2025
Klára Rokosová
Doba čtení 7 min

Lokální zázraky. Které nově otevřené kavárny lákají na dokonalý interiér od českých architektů?

Lahodná káva, řemeslné pečivo a prostory s příběhem. Dalších šest nových míst na pražské gastronomické scéně ukazuje, jak důležitá je symbióza chuti, estetiky a atmosféry. Vstoupit dovnitř znamená ochutnat a zažít.

Interiér & architektura Design guide
Café Nonna Berlin; König Galerie
Číst článek
21. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Netradiční objevy & neznámé lokace. Průvodce po Berlíně pro milovníky designu a architektury se zaručenými tipy redakce Designnews

Autem i vlakem jste tam za chvíli a vyrazit se tam vyplatí opakovaně. Berlín si zkrátka zamilují milovníci historie, architektury i gastroscény. I v naší redakci je město nad Sprévou jednou z nejoblíbenějších destinací, prozradíme vám proto naše "secret tips"!

Design guide
Z Keramiky Koller můžete jíst i pít v etablovaných kavárnách jako je Etapa
Číst článek
16. 07. 2025
Klára Rokosová
Doba čtení 5 min

Autorská keramika na vzestupu! Místní gastroscéna sází na nádobí od místních designérů. Mapujeme, které podniky mají ten nejpovedenější design

Autorský porcelán a keramika přetvářejí atmosféru gastronomických prostor na zážitek, který oslovuje všechny smysly. Které kavárny a restaurace zvolily produkty českých tvůrců a jak jsou s nimi spokojeni?

Design guide
Chaloupku najdete na pomezí Jizerských hor a Krkonoš v malebné vesničce Příchovice u Kořenova
Číst článek
02. 07. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 5 min

Vypadá krásně, ale je i praktická a odolná. Rekonstrukce chaloupky Dvě sestry od Denisy Strmiskové v čase obstála, jak hodnotí její funkčnost majitelé?

Jak obstála rekonstrukce chaloupky Dvě sestry po letech? S majiteli Milou a Václavem Petrů jsme si připomněli příběh realizace a nakoukli pod pokličku tvorby s designérkou Denisou Strmiskovou.

Design guide
Plochá přístavba na dlouhém pozemku zvětšila obytný prostor chalupy a propojila stavbu s moderním bazénem
Číst článek
20. 06. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Šarmantní mix Francie a Česka. Chalupa Čížovka v Českém ráji láká na sepětí s přírodou i citlivé prolnutí starého s novým

Původně to mělo být klidné útočiště pro rodinu. Časem se ale Bára a Petr Šmídovi rozhodli, že takto krásné místo zpřístupní i ostatním. Chalupa Čížovka si návštěvu zaslouží, nejen kvůli malebnému okolí, ale především díky sofistikované atmosféře, která mísí francouzský šarm s českou pohostinností.

Interiér & architektura Design guide
CASAROSA by Denisa Strmisková
Číst článek
28. 04. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Esence jednoduchosti. V Českém Krumlově vznikla CASAROSA, malebný apartmánový dům se sofistikovanými interiéry

Mysleli jste si, že Český Krumlov je už plný možností stylového ubytování? Omyl. Jeho potenciál zjevně není stále vytěžený. Důkazem je malebná rekonstrukce domu v části Plešivec, který nese název CASAROSA.

Interiér & architektura Design guide
Mezi Srnky
Číst článek
12. 03. 2025
Klára Rokosová
Doba čtení 6 min

Dokonalá symbióza designu a kávy. Mapujeme, které nové podniky vsadily na sofistikovaný interiér a působivé menu

Lahodná káva, řemeslné pečivo a prostory s příběhem. Pět nových míst na pražské gastronomické scéně ukazuje, jak důležitá je symbióza chuti, estetiky a atmosféry. Vstoupit dovnitř znamená ochutnat a zažít.

Interiér & architektura Design guide
Apartmány Florián se nachází v nádherné přírodě v okolí Kvildy
Číst článek
17. 02. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 2 min

Horská architektura, která neškodí. Nově postavené apartmány Florián ukazují, že stavět v přírodě lze s ohleduplností a vkusem

Fenomén horských apartmánů zasáhl i české hory. Některé projekty jsou povedené a postavené s ohledem k okolní přírodě, jiné na všechny požadavky spíš rezignují. Nově postavený apartmánový dům Florián je prvním příkladem. Kvildě rozhodně neškodí.

Interiér & architektura Design guide
Sutnarka - sympoziu Boundaries
Plastic_Guys - Off Space - Designblock
Krásný rok

AKCE A UDÁLOSTI

Dle Rafanů mají všichni nárok na všechno! Zdali je tomu opravdu tak, se budete moci přesvědčit v galerii 8mička

14. června – 19. října 2025, vernisáž: 13. června od 17:00
Zobrazit detail →

NEWSLETTER

Sutnarka - sympoziu Boundaries

Nejnovější články

Majitelé Apartmánů Kocourek
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Venkovský ráj pro rodiny, kde design splývá s tradicí. Apartmány Kocourek na Vysočině lákají na přívětivou pohostinnost

Na dohled od Pelhřimova, v srdci Vysočiny, vznikl projekt, který nepřetváří venkov jen pro turistický efekt – ale opravdově ho žije. Baby-friendly útočiště pro celou rodinu nabízí luxus venkovského ráje. Jak se to majitelům podařilo?

Design guide
Nový projekt
Číst článek
15. 09. 2025
Sabina Ježková
Doba čtení 5 min

Příklad Máje ukazuje, jak slabé povědomí o architektuře a urbanismu je i mezi těmi, kdo o věcech rozhodují, říká kurátorka Helena Huber-Doudová

Helena Huber-Doudová, kurátorka sbírky architektury v Národní galerii a spoluautorka knihy „Ženy v architektuře“ se věnuje se historii a teorii architektury a jejímu vystavování. V rozhovoru mluví o ohrožené meziválečné a poválečné architektuře, výstavních výzvách i zmíněné publikaci.

Interiér & architektura Rozhovory
Klára Valušková
Číst článek
12. 09. 2025
Jana Brandtlová
Doba čtení 5 min

Mám ráda přesnost, vyvážené proporce a čisté tvary. Klára Valušková je novou nadějí českého šperku, fascinuje ji světlo a přísnost

„Volné umění mě velmi baví, ale otázkou je, zda se jím dokážu i uživit,“ přemítá nový talent českého šperku Klára Valušková. Své objekty a šperky představí exkluzivně na Czech Design Weeku v Galerii Mánes. Je třeba si vybírat mezi uměním a šperkem? A jakou hodnotu mají pro ni ocenění?

Rozhovory
V Ateliéru B114 na pražském Žižkově vzniká většina Heleniných projektů.
Číst článek
11. 09. 2025
Lenka Kašparová Anna Grabherr
Doba čtení 4 min

Nevytváří klony ale osobité originály. Helena Patelisová ve své práci propojuje keramické řemeslo, užité umění a slow design

Často jsme tak zahlcení snahou o vlastní dokonalost a plněním všech úkolů, že pod jejich tíhou ztrácíme sami sebe. Jak přežít v dnešním světě, a přitom být originální a neřídit se diktátem mainstreamu? Jde to vůbec?

Design & umění Rozhovory
Fanny Leyten, manažerka návrhu interiérů a maloobchodního designu pro domácí vybavení IKEA
Číst článek
10. 09. 2025
Jana Brandtlová
Doba čtení 5 min

Trend menšího bydlení roste i z touhy žít jednodušeji, s větší svobodou, říká v rozhovoru manažerka IKEA Fanny Leyten

IKEA se na poli nábytkového designu stala naprostou ikonou. Jaké trendy budou vládnout následující rok? A jsou dnes kuchyně více než místo pro vaření? Na otázky odpovídala Fanny Leyten, manažerka návrhu interiérů a maloobchodního designu pro domácí vybavení IKEA.

Interiér & architektura Design & umění Rozhovory Obsah časopisu NPB Interiéry
Ondřej Kábele představí během festivalu Czech Design Week zcela něco mimo svou dosavadní tvorbu
Číst článek
09. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Sklo dokáže být nekompromisní a občas mě potrestá, říká Ondřej Kábele, mladý vizonář, který propojuje sklo, světlo a zvuk v netušené výsledky

„Nerad si dělám striktní plány,“ vysvětluje během rozhovoru Ondřej Kábele. Otevírá mu Cena Stanislava Libenského nové příležitosti? A kdo ho inspiruje na poli umění, ale i hudby? Svou tvorbu zcela poprvé představí během festivalu Czech Design Week, který otevře několik unikátních lokací v Praze

Rozhovory
Markéta Špundová
Číst článek
08. 09. 2025
Anna Novák
Doba čtení 4 min

Vyhořela a svoji zkušenost promítla do tvorby. Když člověk respektuje svoje tělo, je to ta nejlepší věc, kterou pro sebe může udělat, říká Markéta Špundová

Krajina, kterou prošel požár. Ohořelý domeček pokrytý květinami. Markéta Špundová ve své diplomové práci Ležet se bude až v hrobě zpracovává vlastní zkušenost s vyhořením. V rozhovoru mluví i tom, proč bychom si měli dovolit chybovat nebo jak se do její tvorby promítá feminismus a zájem o středověk.

Rozhovory
Výstava vychází ze známe knihy Město pro každého
Číst článek
05. 09. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 5 min

Je pro nás důležité návštěvníky probouzet. Muzeum Roztoky přeneslo úspěšnou knihu " Město pro každého? " do formátu výstavy plné podnětů

Vyprázdní se obsah knihy, pokud se z ní stane výstava? S muzejní edukátorkou Terezou Šimkovou se bavíme o tom, co je problémem dnešních měst a zdali je opravdu Město pro každého? Udělejte si s námi výlet do Roztok u Prahy.

Rozhovory
IMG 4594
Číst článek
03. 09. 2025
Kateřina Hubertová
Doba čtení 4 min

Status umělce žádný příjem nepřináší, otevírá ale nové možnosti. Jak funguje a pro koho je určena tolik diskutovaná novinka?

Po dlouhé diskuzi v kulturní obci byl na jaře schválen zákon definující status umělce. Jde o člověka, který vykonává tvůrčí práci v kulturní oblasti, spadá sem tedy většina designérských profesí a výtvarné tvorby, včetně umělecké fotografie, ilustrace, architektury či uměleckých řemesel.

Design & umění Názory & polemika
Resort Slunce
Číst článek
01. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Tradice stará 150 let. Z hostince v Podještědí se stal resort Slunce, který spojuje tradici s komfortem inspirativním způsobem

Jizerské hory patří odjakživa mezi oblíbené výletní cíle mnoha Čechů. V malebné obci Osečná nedaleko Liberce se však nyní můžete ubytovat stranou hlavního turistického ruchu. Sto padesát let starý hostinec a krásný nedaleký statek se přeměnily v moderní rodinný resort s prvotřídní kuchyní a saunou.

Interiér & architektura