PŘEDPLAŤTE SI NÁŠ ČASOPIS ↗
Light Works nová kolekce

Kvalitní řešení osvětlení má sílu proměnit naše vnímání prostoru. Light Works se starají o to, aby české projekty měly přístup k tomu nejlepšímu ze světa

Firma Light Works ve svém pražském showroomu nabízí svým klientům exkluzivní servis při výběru svítidel pro soukromé i komerční projekty. Mezi jejich nejexponovanější realizace patří rekonstrukce osvětlení Katedrála sv. Víta. Nyní rozšiřuje svůj sortiment o tři kolekce značky 10 Heures 10.

Světlo jako gesto. Nový pohled na interiér od 10 Heures 10

Ve světě současného designu stále sílí touha po rovnováze mezi funkčností a emocí. Jednou ze značek, která tuto rovnováhu nachází skrze světlo, je 10 Heures 10 – francouzské designérské studio pohybující se na hranici mezi sochařstvím, architekturou a scénografií.

Jejich svítidla nejsou navrhována s cílem zaujmout výkonem nebo dekorativností. Jsou to světelné objekty s gestem – jemným, přesným a promyšleným. Odráží náladu prostoru, pracují s tvarem a přesně definovanou světelnou stopou, která prostor nejen osvětluje, ale i přetváří.

Závěsné svítidlo COLONNE s bílým stínidlem z plisované stuhy a bílým baldachýnem Závěsné svítidlo COLONNE s bílým stínidlem z plisované stuhy a bílým baldachýnem
Závěsné svítidlo COLONNE s bílým stínidlem z plisované stuhy a bílým baldachýnem

Značka s poetickým názvem a přesným záměrem

Za názvem 10 Heures 10 se skrývá nejen odkaz na konkrétní čas, kdy ručičky hodin vytvářejí optimistický, vzestupný úhel, ale především myšlenka energie, rovnováhy a pohybu. Zakladatelé značky, designérské duo Catherine Grandidier a Stephane Joyeux, chtějí skrze svá svítidla vyprávět příběh o harmonii mezi světlem, prostorem a emocí. Nejde jen o dekorativní design – světlo je tu prostředkem pro formování prostoru, vedení pozornosti a vytváření atmosféry.

„IRIS je vnitřní slunce. Její světlo je silné, měkké a rozptýlené jako záře hvězdy.“ – Fabrice Berrux „IRIS je vnitřní slunce. Její světlo je silné, měkké a rozptýlené jako záře hvězdy.“ – Fabrice Berrux
„IRIS je vnitřní slunce. Její světlo je silné, měkké a rozptýlené jako záře hvězdy.“ – Fabrice Berrux

Světlo jako gesto

Kolekce 10 Heures 10 zaujmou na první pohled. Nejsou výstřední, ale přesto dokážou zcela přepsat charakter místnosti. Colonne připomíná sochařský objekt, který vertikálně rozbíjí prostor a vrhá klidné světlo směrem vzhůru i dolů. Iris je jemná, kulatá silueta s výraznou světelnou stopou, která evokuje sluneční prstenec nebo záři objektivu. A Ronde? Ta svými měkkými liniemi a minimalistickým tvarem působí jako světelná závorka, která dokáže rámovat prostor i pozornost.

Závěsné svítidlo RONDE s bílým stínidlem z textilní stuhy a bílým baldachýnem připomíná kruh z kouře – jemné, vzdušné a zároveň dekorativní Závěsné svítidlo RONDE s bílým stínidlem z textilní stuhy a bílým baldachýnem připomíná kruh z kouře – jemné, vzdušné a zároveň dekorativní
Závěsné svítidlo RONDE s bílým stínidlem z textilní stuhy a bílým baldachýnem připomíná kruh z kouře – jemné, vzdušné a zároveň dekorativní

Nově i v Česku 

Ačkoli je značka 10 Heures 10 na trhu teprve krátce, už si stihla získat pozornost architektů a designérů po celé Evropě. Její svítidla nacházejí své místo v galerijních interiérech, hotelových pokojích i soukromých rezidencích – všude tam, kde světlo hraje roli nálady, atmosféry a architektonické kompozice.

Francouzská značka 10 Heures 10, která proměňuje světlo v subtilní, ale výrazný prostorový zážitek, je dnes nově součástí portfolia renomovaného výrobce DCWéditions. Spojení obou značek přináší do světa architektonického osvětlení nový rozměr – stává se z něj nástroj kompozice, klidu a přesně formulovaného výrazu.

„V portfoliu 10 Heures 10 nacházíme typ svítidel, která nejsou jen designovým doplňkem, ale pracují s prostorem stejně přesně jako architektonický detail. Jejich jemnost i formální čistota z nich dělá ideální řešení pro veřejné i rezidenční projekty,“ říká Sára Maletičová, spolumajitelka společnosti Light Works, který obě značky v Čechách zastupuje.

Článek vznikl v rámci placené spolupráce.

Rubriky:
Štítky:

Další z rubriky

PHOTO 2026 02 05 10 03 40
Číst článek
06. 02. 2026
Redakce
Doba čtení 1 min

Komentovaná prohlídka výstavy fascinované sklem

Součástí právě probíhající prodejní výstavy „Uránie II. ...kde světlo je jen jiným druhem stínu“ a „Organické tvary vinuté perle“ v brněnském deelive design store bude ve čtvrtek 12. 2. 2026 od 17.00 do 19.00 hod komentovaná prohlídka.

Akce a události Design & umění
CGD25 Ústava Báchor Činčera Novák foto Filip Beránek
Číst článek
20. 01. 2026
Redakce
Doba čtení 1 min

Akademie designu ČR vybrala nominace na na ocenění Czech Grand Design za rok 2025, letos již podvacáté

Finálové trojice, které vzejdou z druhého kola jednání odborných porot Akademie designu ČR, budou vyhlášeny 5. února 2026 při zahájení výstavy loňského Grand designéra Jana Černého v Uměleckoprůmyslovém muzeu Moravské galerie v Brně.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění
Dům umění v Ostravě 2025 foto Magdalena Stankova WEB
Číst článek
21. 12. 2025
Doba čtení 2 min

Rekonstrukce interiéru vrací Domu umění v Ostravě noblesu 20. let minulého století

Po půlroční rekonstrukci se Dům umění, provozovaný Galerií výtvarného umění v Ostravě (GVUO), v lednu znovu otevře veřejnosti.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Sv Lucie GHMP Slavik
Číst článek
12. 12. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

V Trojském zámku můžete prožít svátek sv. Lucie uprostřed baroka - ale obklopeni světelnými instalacemi vytvořenými pomocí nejnovějších technologií

Galerie hlavního města Prahy ve spolupráci se Signal Festivalem zve dnes a v sobotu na festival Sv. Lucie - předvánoční setkání věnované světlu, současnému umění a jedinečné atmosféře Zámku Troja. V pátek 12. prosince a v sobotu 13. prosince vždy od 17.00 do 23.00 hodin. Vstup je zdarma.

Akce a události Design & umění
Vzdušná učící věž pro děti, foto: Utukutu
Číst článek
13. 11. 2025
Propagace značky
Doba čtení 2 min

Kde se design potkává s pohybem a dětskou fantazií

Utukutu je značka, která vznikla před jedenácti lety z touhy propojit pohyb, hru a estetiku v každodenním životě dětí. V truhlářské dílně v České republice vznikají v týmu kolem Gábiny Hrdiny hravé a promyšlené produkty, které dětem umožňují růst, objevovat svět a posilovat tělo i sebevědomí.

Interiér & architektura Design & umění
25 11 7 8 Variety Richard Loskot GHMP Libor Galia 14
Číst článek
12. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Nové umělecké dílo ve veřejném prostoru kombinuje umění, historické i současné technologie a umělou inteligenci. Jejím tvůrcem je český výtvarník Richard Loskot

Na Hlavním nádraží vzniklo interaktivní dílo Richarda Loskota (Variace / Variety, 2025). Díky listování jednotlivých písmen se na Pragotronu vždy na okamžik objeví text, který následně zmizí. Místo cílových stanic a čísel vlaků jde o věty líčící obrazy a mikropříběhy z prostředí hlavního nádraží.

Akce a události Design & umění
Při vzniku skleníku byl kladen důraz i na udržitelnost a estetickou kvalitu aby stavba co nejméně zatěžovala životní prostředí a zároveň byla vizuálně přitažlivá
Číst článek
08. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Návštěvníci Designbloku uvidí na střeše Superstudia v Křižíkových pavilonech skleník z lahví od okurek. Jak se z nápadu, kterému kdysi propadli zahrádkáři a kutilové, může stát cool téma pro komunitní zahrady?

Instalace Experimentální skleník bude na Designbloku umístěna na terase pavilonu E, v Křižíkových pavilonech na Výstavišti Praha po celou dobu konání festivalu, od 8. do 12. října 2025. Součástí expozice bude také videoinstalace dokumentující vznik projektu i jeho základní filozofii.

Akce a události Design & umění
Designblok2025 Cirque Menu Rooftop by Cirque Menu foto Dita Havránková 2
Číst článek
07. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Startuje 27. ročník festivalu DESIGNBLOK. Od 8. do 12. října v Křižíkových pavilonech na Výstavišti Praha, v Královském letohrádku Pražského hradu, Uměleckoprůmyslovém museu v Praze a Galerii Rudolfinum. Jaký bude?

Do festivalu se již tradičně zapojí také na čtyři desítky galerií, showroomů, prodejen designu a dalších míst po celé Praze. Výstavy v Uměleckoprůmyslovém museu a Galerii Rudolfinum bude možné zhlédnout až do 2. listopadu 2025 s platným festivalovým pasem.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Leona Krlínová při práci na diplomovém projektu
Číst článek
01. 10. 2025
Tereza Urban
Doba čtení 4 min

Mapuje citlivé téma sesterství. Leona Krlínová ve své monumentální diplomové práci otevírá intimní témata, díky technice kolektivního plstění

„Sourozenecké vztahy jsou někdy emocionální horskou dráhou,“ říká Leona Krlínová, která se rozhodla své zkušenosti i příběhy dalších žen přetavit do diplomové práce o sesterství. Z osobních prožitků, večerů pletení a desítek rozhovorů vytvořila dílo, jež spojuje intimní téma sesterství.

Design & umění
Rozhovor Šimon Roubal
Číst článek
26. 09. 2025
Anna Grabherr
Doba čtení 7 min

Občas musím třeba vylézt na strom nebo postavit stan ze sametu. Fotograf Šimon Roubal o experimentu jako způsobu tvorby

Šimon Roubal začal u fotografie, jeho tvorba se však postupně vyvinula v intermediální projekty. Letos nastupuje na AVU a ve své práci spojuje řemeslný přístup, digitální nástroje i participaci. Jak vyfotit nevyfotitelné a proč je důležitější proces než výsledné dílo?

Design & umění Rozhovory
8smicka
Kronospan

AKCE A UDÁLOSTI

Moravské galerii se podařilo získat jedinečný soubor původního nábytku z Poldihausu! Nábytek z Domu hostí Poldiny hutě na Kladně podle návrhů Josefa Hoffmanna bude představen v nálezovém stavu a poukáže na Hoffmanna jako nadaného designéra.

15. června – 26. dubna 2026
Zobrazit detail →

NEWSLETTER

JN interiér

Nejnovější články

PSN Grand Pardubice 02
Číst článek
23. 02. 2026
Redakce
Doba čtení 1 min

Nejlepší rekonstrukce roku: Grand Pardubice získal ThePrime Awards 2025

Rekonstrukce obchodního domu Grand v Pardubicích získala ocenění ThePrime Awards v kategorii Best Reconstruction Project. Ocenění potvrzuje výjimečný přístup k obnově jedné z nejvýznamnějších funkcionalistických staveb v centru města.

Interiér & architektura
Valentyn menu
Číst článek
23. 02. 2026
Redakce
Doba čtení 3 min

Žijeme Valentýnem? A jak letos ožila valentýnská Praha? Může komerční svátek podpořit zájem o design?

Porozhlédli jsme se po ulicích valentýnské Prahy a sledovali, co zajímavého obchodníci připravili. Svátek zamilovaných je příležitostí, jak po Vánocích zase trochu oživit prodeje. Podle tiskové zprávy ecomail.cz loni zákazníci v Česku utratili na Valentýna za dárky více než 2,5 miliardy korun...

Akce a události Design guide
NEBERTE NÁ M KULTÚ RU
Číst článek
08. 02. 2026
Redakce
Doba čtení 1 min

Jak probíhalo podivné období slovenské kultury od léta 2024 do dubna 2025? A co si z toho můžeme odnést pro sebe? Jsou zkušenosti přenosné?

V prostoru GHMP Dům fotografie můžete navštívit do 29. 3. 2026 navštívit výstavu s názvem Slobodná národná galéria: Popis jedného zápasu.

Akce a události
PHOTO 2026 02 05 10 03 40
Číst článek
06. 02. 2026
Redakce
Doba čtení 1 min

Komentovaná prohlídka výstavy fascinované sklem

Součástí právě probíhající prodejní výstavy „Uránie II. ...kde světlo je jen jiným druhem stínu“ a „Organické tvary vinuté perle“ v brněnském deelive design store bude ve čtvrtek 12. 2. 2026 od 17.00 do 19.00 hod komentovaná prohlídka.

Akce a události Design & umění
CGD25 Ústava Báchor Činčera Novák foto Filip Beránek
Číst článek
20. 01. 2026
Redakce
Doba čtení 1 min

Akademie designu ČR vybrala nominace na na ocenění Czech Grand Design za rok 2025, letos již podvacáté

Finálové trojice, které vzejdou z druhého kola jednání odborných porot Akademie designu ČR, budou vyhlášeny 5. února 2026 při zahájení výstavy loňského Grand designéra Jana Černého v Uměleckoprůmyslovém muzeu Moravské galerie v Brně.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění
IMG 8462
Číst článek
14. 01. 2026
Redakce
Doba čtení 1 min

Registrace na soutěž Best in Design má deadline 1. února 2026

Cílem soutěže pro mladé talenty do 30 let je podpora a pomoc s nastartováním jejich kariéry. Kromě peněžní výhry až 1500 € přináší soutěžícím i zpětnou vazbu od odborníků, nové kontakty, mediální podporu a inspiraci.

Soutěže
Dům umění v Ostravě 2025 foto Magdalena Stankova WEB
Číst článek
21. 12. 2025
Doba čtení 2 min

Rekonstrukce interiéru vrací Domu umění v Ostravě noblesu 20. let minulého století

Po půlroční rekonstrukci se Dům umění, provozovaný Galerií výtvarného umění v Ostravě (GVUO), v lednu znovu otevře veřejnosti.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Premium Alpin Spa auf 1117m Hotel Höflehner
Číst článek
20. 12. 2025
Propagace značky
Doba čtení 3 min

Hotel Höflehner: Prémiová zimní dovolená jen 212 km od českých hranic

Zima v Alpách nabízí nesmírně mnoho podob, ale jen málokde ji lze prožít tak intenzivně a stylově jako ve štýrském Natur- & Wellnesshotel Höflehner ****S.

Interiér & architektura
Pexels photo 4581816
Číst článek
20. 12. 2025
Propagace značky
Doba čtení 1 min

Proč jsou grafické karty důležité pro tvůrčí profese a jak mohou usnadnit a zrychlit procesy?

Návrháři interiérů, produktoví designéři i tvůrci vizualizací dnes často sedí u běžného stolního počítače, ale ve chvíli kdy pustí rendery nebo komplikovanou QZ animaci, rozhoduje se v jeho útrobách.

Interiér & architektura
Sv Lucie GHMP Slavik
Číst článek
12. 12. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

V Trojském zámku můžete prožít svátek sv. Lucie uprostřed baroka - ale obklopeni světelnými instalacemi vytvořenými pomocí nejnovějších technologií

Galerie hlavního města Prahy ve spolupráci se Signal Festivalem zve dnes a v sobotu na festival Sv. Lucie - předvánoční setkání věnované světlu, současnému umění a jedinečné atmosféře Zámku Troja. V pátek 12. prosince a v sobotu 13. prosince vždy od 17.00 do 23.00 hodin. Vstup je zdarma.

Akce a události Design & umění