PŘEDPLAŤTE SI NÁŠ ČASOPIS ↗
Domeček Krumlov

Ideální únik. Vybíráme hotely, které se pyšní působivým interiérem a nezapomenutelnou atmosférou

Vydat se na víkend do hor nebo do krásných českých měst je vždycky dobrý nápad. Složitě vybírat kvalitní a esteticky poutavé ubytování naštěstí už dnes nemusíte. Napříč republikou jich přibývá čím dál víc. V prvním díle našeho výběru vám představujeme naši TOP 3!

Erlebachova bouda

Instagram

Rodinný resort na hřebenech Krkonoš Rodinný resort na hřebenech Krkonoš
Rodinný resort na hřebenech Krkonoš

Horské chaty a chalupy se v České republice těší oblibě dlouhodobě. V centru zájmu turistů byly už za první republiky, nic na tom nezměnil ani tuhý komunismus. Dnes se do nich milovníci hor ženou snad ještě víc než kdy dřív. Erlebachova bouda v Krkonoších je pak příkladnou ukázkou toho, jak zašlou slávu starého hotelu opět probudit do velké slávy.

Její historie se datuje až do 18. století. Přesně v roce 1784 zde byla postavena letní dřevěná bouda Ignazem Hollmannem, o sto let později ji pak koupil Franz Erlebach, jehož jméno nese dodnes. Milovníky hor sem lákala divoká krása okolních hřebenů, hotel stojí až ve výšce 1150 m n. m., a tak má například na rozdíl od Pece pod Sněžkou nebo Špindlerova Mlýna výhodu své lokality. Jste zde už na dosah nejkrásnějších krkonošských panoramat. Po letech čekání se nedávno objekt probudil do nové éry. Zásluhu na tom má rekonstrukce a dostavba hotelu. Osvědčila se zde týmová práce majitelů, architektů architektky Zuzany a Matúše Scerankových a dalších skvělých lidí. Samotná renovace ale trvala relativně dlouho. První kroky se odehrály před patnácti lety. A finální výsledek je k vidění dnes. Hotel patří volbou materiálů, barev, ale především zázemím mezi ty nejluxusnější v našich nejvyšších horách. Pyšní se bazénem a wellness centrem, restaurací s panoramatickým výhledem i jemnými detaily, které dodávají výslednému dojmu punc nenásilného luxusu.


Skrze speciální nabídku si můžete v resortu užít i Štědrý den Skrze speciální nabídku si můžete v resortu užít i Štědrý den
Skrze speciální nabídku si můžete v resortu užít i Štědrý den
Erlebachova bouda Erlebachova bouda
Erlebachova bouda

Vedle Zuzany Scerankové se renovace ujal i její syn Matúš Sceranka. Ten se v rozhovorech netajil tím, že hlavním cílem bylo nenásilné propojení vnitřních prostor s přírodou. To se jim podařilo. Ostatně i díky tomu, že celá stavba byla realizována ve spolupráci s Krnapem, který kladl na zhotovitele přísné požadavky. V areálu muselo vzniknout například podzemní parkoviště. Právě díky těmto aspektům nepůsobí dnes hotel v okolní přírodě rušivě a agresivně. Pro hosty jsou pak připravené rozdílné kategorie ubytování. Od těch dostupnějších až po crème de la crème v objektu Stodola. Erlebachova bouda patří mezi vkusné renovace, kterých si české hory zaslouží rozhodně víc!

Interiéry pokojů Erlebachovy boudy Interiéry pokojů Erlebachovy boudy
Interiéry pokojů Erlebachovy boudy

Domeček Krumlov

Instagram

Je tak malý, že ho na ulici snadno přehlédnete. Byla by to ale věčná škoda. Domeček Krumlov nabízí kouzelné a vkusné ubytování nad rozverně plující Vltavou v Českém Krumlově. Jeho majitelé, manželé Janouškovi, vedle úzkého domku dlouho bydleli. Když se naskytla možnost zakoupit ho, neváhali. Dvoupodlažní dům v sobě dnes ukrývá dva samostatné apartmány. Jeden má velkorysou terasu se sezením a výhledem na řeku, druhý o nic méně působivý dřevěný balkon. Interiér je střídmý, minimalistický, ale nebojí se ani výrazných detailů. Třeba původní odkryté omítky z 19. století na zdi, která dodává celému apartmánu charakteristický esprit.


Celou renovaci zvládli manželé bez architekta. A vzhledem k tomu, že domeček má jen 25 m2, bylo nutné vše promýšlet do opravdu nejmenších detailů. A povedlo se! Součástí obou prostor je i malá kuchyňka, vešel se rovněž jídelní stůl. Vzdušnosti pak napomáhá také volba nábytku, kdy například postelový rám je tvořený jednoduchou černou konstrukcí. Český Krumlov je ale sám o sobě plný barev, a i proto se majitelé nebáli pustit je dovnitř. V kontrastu k bíle natřené dřevěné podlaze tak je bordó na lince, zlatá na doplňcích nebo zelená na rámech dveří. Nejdůležitější je zde ale příjemně líná atmosféra, která vás při pohledu na křivolaké krumlovské střechy stoprocentně také pohltí. Sedět na terase, hledět na plynoucí řeku a představovat si, že tady se kochal okolní krásou i Egon Schiele, můžete i vy!

Minimalistický interiér s odhalenými stěnami doplní už jen idylický výhled z okna na řeku Vltavu, která protéká v těsné blízkosti Domečku Minimalistický interiér s odhalenými stěnami doplní už jen idylický výhled z okna na řeku Vltavu, která protéká v těsné blízkosti Domečku
Minimalistický interiér s odhalenými stěnami doplní už jen idylický výhled z okna na řeku Vltavu, která protéká v těsné blízkosti Domečku
Pokud chcete u zajímavého designu zůstat, udělejte si procházku skrze historické centrum a navštivte novou galerii Port 1560 Pokud chcete u zajímavého designu zůstat, udělejte si procházku skrze historické centrum a navštivte novou galerii Port 1560
Pokud chcete u zajímavého designu zůstat, udělejte si procházku skrze historické centrum a navštivte novou galerii Port 1560

Roubenka u Lišky 

Facebook | Instagram

Vodní nádrž, restaurace, nebo třeba studánka? Vše v blízkosti Roubenky u Lišky Vodní nádrž, restaurace, nebo třeba studánka? Vše v blízkosti Roubenky u Lišky
Vodní nádrž, restaurace, nebo třeba studánka? Vše v blízkosti Roubenky u Lišky

Malebné roubenky odolávají času sveřepě. I po staletích často neztratily nic ze své přívětivosti, a snad i proto přibývá lidí, kteří si je pro svoji relaxaci rekonstruují. Majitelé Roubenky u Lišky ji navíc nabízejí k pronájmu. Užít si stylovou atmosféru dobového ubytování tak můžete i vy.

Roubenka u Lišky následuje trend, který je v dnešních vsích vidět často. Jedná se o nově postavený objekt, který ale nese charakteristické rysy dobových stavení ze dřeva. Díky tomu, že nejde o rekonstrukci starého domu, se přirozeně minimalizuje řada rizik. A majitelům to dovoluje postavit pohodlné a komfortní bydlení. U Lišky je navíc velkorysý počet pokojů. Vyspí se zde dvanáct lidí ve čtyřech pokojích. Co je ale na chaloupce uprostřed Vysočiny kouzelné, je její světnice s replikou dobových kamen. Vařit pak budete ve stylovém smaltovém nádobí.


V mikroregionu je velké množství cyklostezek a turistických tras V mikroregionu je velké množství cyklostezek a turistických tras
V mikroregionu je velké množství cyklostezek a turistických tras

Roubenka leží kousek od lesa a z jedné z teras si můžete vychutnat i pohled na ovečky, které se pasou nedaleko. Navíc po dlouhých procházkách po okolních turistických krásách, mezi které patří například Toulovcovy Maštale, máte šanci užít si klidu v sauně nebo ve vířivce. Ideální kombinace na dlouhé podzimní večery. Roubenka u Lišky je skvělou příležitostí odpočinout si od ruchu velkoměsta v poklidné venkovské krajině.

Interiér roubenky působí jako z pohádky Interiér roubenky působí jako z pohádky
Interiér roubenky působí jako z pohádky
Rubriky:

Další z rubriky

Fanny Leyten, manažerka návrhu interiérů a maloobchodního designu pro domácí vybavení IKEA
Číst článek
10. 09. 2025
Jana Brandtlová
Doba čtení 5 min

Trend menšího bydlení roste i z touhy žít jednodušeji, s větší svobodou, říká v rozhovoru manažerka IKEA Fanny Leyten

IKEA se na poli nábytkového designu stala naprostou ikonou. Jaké trendy budou vládnout následující rok? A jsou dnes kuchyně více než místo pro vaření? Na otázky odpovídala Fanny Leyten, manažerka návrhu interiérů a maloobchodního designu pro domácí vybavení IKEA.

Interiér & architektura Design & umění Rozhovory Obsah časopisu NPB Interiéry
Resort Slunce
Číst článek
01. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Tradice stará 150 let. Z hostince v Podještědí se stal resort Slunce, který spojuje tradici s komfortem inspirativním způsobem

Jizerské hory patří odjakživa mezi oblíbené výletní cíle mnoha Čechů. V malebné obci Osečná nedaleko Liberce se však nyní můžete ubytovat stranou hlavního turistického ruchu. Sto padesát let starý hostinec a krásný nedaleký statek se přeměnily v moderní rodinný resort s prvotřídní kuchyní a saunou.

Interiér & architektura
Helena Dařbujánová byla hostem podcastu DESIGNNEWS
Číst článek
12. 08. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Měla by se změnit kultura politiky – lidé by se neměli přetlačovat, ale spolupracovat, říká Helena Dařbujánová. Proč se v Hradci Králové nedaří designu? A jak to chce změnit?

Designu v Hradci se moc nedaří, myslí si Helena Dařbujánová. Právě proto se jej snaží neúnavně a s nadšením představovat místním. Letos během Oslav 800 let města Hradce Králové představí krále a královny českého designu. Proč a jak bude probíhat 24 hodinová vernisáž?Je stále město Salónem republiky?

Interiér & architektura Design & umění Podcast
Interiéry kavárny
Číst článek
28. 07. 2025
Klára Rokosová
Doba čtení 7 min

Lokální zázraky. Které nově otevřené kavárny lákají na dokonalý interiér od českých architektů?

Lahodná káva, řemeslné pečivo a prostory s příběhem. Dalších šest nových míst na pražské gastronomické scéně ukazuje, jak důležitá je symbióza chuti, estetiky a atmosféry. Vstoupit dovnitř znamená ochutnat a zažít.

Interiér & architektura Design guide
Aparthotel Svatý Vavřinec
Číst článek
14. 07. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 4 min

Jít příkladem. Aparthotel Svatý Vavřinec vzešel z veřejné soutěže, studio OVA zvítězilo s projektem, který nehyzdí okolní přírodu a působí nadčasově

Horská architektura je ze své podstaty velmi citlivé téma. Malá města uprostřed hor mají své přirozené limity, ať už prostorové nebo estetické. Navrhnout proto objekt, který bude přínosem pro turisty i místní obyvatele a zapadne do okolní krajiny, je složitý úkol.

Interiér & architektura
Alžběta P. Brůhová
Číst článek
09. 07. 2025
Michaela Irová
Doba čtení 3 min

Necítila jsem, že bychom v oboru táhli za jeden provaz. Alžběta P. Brůhová otevřeně o limitech architektury a potřebě bavit se i o tématech, která nejsou každému příjemná

S architektkou Alžbětou P. Brůhovou jsme se sešly v prostoru Atlas ve Veletržním paláci Národní galerie Praha. Bavily jsme se jak může být architektura feministická, o schizmatu architektury a stavebního inženýrství, ale i o důležitosti větší citlivosti k méně viditelným zásahům.

Interiér & architektura Rozhovory
Plochá přístavba na dlouhém pozemku zvětšila obytný prostor chalupy a propojila stavbu s moderním bazénem
Číst článek
20. 06. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Šarmantní mix Francie a Česka. Chalupa Čížovka v Českém ráji láká na sepětí s přírodou i citlivé prolnutí starého s novým

Původně to mělo být klidné útočiště pro rodinu. Časem se ale Bára a Petr Šmídovi rozhodli, že takto krásné místo zpřístupní i ostatním. Chalupa Čížovka si návštěvu zaslouží, nejen kvůli malebnému okolí, ale především díky sofistikované atmosféře, která mísí francouzský šarm s českou pohostinností.

Interiér & architektura Design guide
Zaha Hadid vsadila budovu MMM do svahu
Číst článek
05. 06. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 2 min

Špičková architektura i umění. Přinášíme průvodce po jihotyrolském Kronplatzu, kde najdete Zahu Hadid i michelinské restaurace

Když se rozhodnete strávit dovolenou v jihotyrolském Kronplatzu, můžete si jako v nebi nejen připadat, ale budete mu doslova na dosah. Špičkové architektonické, designové, umělecké i kulinářské zážitky tu pro milovníky hor připravili lidé hluboce sklonění před dokonalostí přírody.

Interiér & architektura Design & umění Obsah časopisu NPB
PhDr. Lenka Žižková (2019)
Číst článek
23. 05. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 9 min

Určité kulturní vzorce přebít nelze, jsou v nás jako v kozách. Lenka Žižková, zásadní osobnost české designérské scény, formuje obor už téměř 50 let

Popularita, rozmanitost i mezinárodní respekt současného českého designu se nerozvinuly samy od sebe – stojí za nimi nejen dlouhodobá práce designérů, pedagogů, manažerů i výrobců, ale také marketingu a mediální podpory. Jméno Lenky Žižkové se nedalo v prostředí designu přehlédnout už v 70. letech.

Interiér & architektura Rozhovory
Stavba domu je náročnou záležitostí
Číst článek
05. 05. 2025
Nikol Galé
Doba čtení 5 min

Frustrace jménem novostavba. Proč je v Česku tak složité postavit si i malou chatu? 3 příběhy lidí, kteří si prošli nadšením i pády

Není žádnou novinkou, že postavit dům, obzvláště pak u nás v Česku, není jednoduché. Není také výjimkou, že většina lidí na tuto situaci reaguje s lapidárním povzdechem: No jo, tak to holt je.

Interiér & architektura Názory & polemika
Plastic_Guys - Off Space - Designblock
Krásný rok

AKCE A UDÁLOSTI

Dle Rafanů mají všichni nárok na všechno! Zdali je tomu opravdu tak, se budete moci přesvědčit v galerii 8mička

14. června – 19. října 2025, vernisáž: 13. června od 17:00
Zobrazit detail →

NEWSLETTER

Nejnovější články

Klára Valušková
Číst článek
12. 09. 2025
Jana Brandtlová
Doba čtení 5 min

Mám ráda přesnost, vyvážené proporce a čisté tvary. Klára Valušková je novou nadějí českého šperku, fascinuje ji světlo a přísnost

„Volné umění mě velmi baví, ale otázkou je, zda se jím dokážu i uživit,“ přemítá nový talent českého šperku Klára Valušková. Své objekty a šperky představí exkluzivně na Czech Design Weeku v Galerii Mánes. Je třeba si vybírat mezi uměním a šperkem? A jakou hodnotu mají pro ni ocenění?

Rozhovory
V Ateliéru B114 na pražském Žižkově vzniká většina Heleniných projektů.
Číst článek
11. 09. 2025
Lenka Kašparová Anna Grabherr
Doba čtení 4 min

Nevytváří klony ale osobité originály. Helena Patelisová ve své práci propojuje keramické řemeslo, užité umění a slow design

Často jsme tak zahlcení snahou o vlastní dokonalost a plněním všech úkolů, že pod jejich tíhou ztrácíme sami sebe. Jak přežít v dnešním světě, a přitom být originální a neřídit se diktátem mainstreamu? Jde to vůbec?

Design & umění Rozhovory
Fanny Leyten, manažerka návrhu interiérů a maloobchodního designu pro domácí vybavení IKEA
Číst článek
10. 09. 2025
Jana Brandtlová
Doba čtení 5 min

Trend menšího bydlení roste i z touhy žít jednodušeji, s větší svobodou, říká v rozhovoru manažerka IKEA Fanny Leyten

IKEA se na poli nábytkového designu stala naprostou ikonou. Jaké trendy budou vládnout následující rok? A jsou dnes kuchyně více než místo pro vaření? Na otázky odpovídala Fanny Leyten, manažerka návrhu interiérů a maloobchodního designu pro domácí vybavení IKEA.

Interiér & architektura Design & umění Rozhovory Obsah časopisu NPB Interiéry
Ondřej Kábele představí během festivalu Czech Design Week zcela něco mimo svou dosavadní tvorbu
Číst článek
09. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Sklo dokáže být nekompromisní a občas mě potrestá, říká Ondřej Kábele, mladý vizonář, který propojuje sklo, světlo a zvuk v netušené výsledky

„Nerad si dělám striktní plány,“ vysvětluje během rozhovoru Ondřej Kábele. Otevírá mu Cena Stanislava Libenského nové příležitosti? A kdo ho inspiruje na poli umění, ale i hudby? Svou tvorbu zcela poprvé představí během festivalu Czech Design Week, který otevře několik unikátních lokací v Praze

Rozhovory
Markéta Špundová
Číst článek
08. 09. 2025
Anna Novák
Doba čtení 4 min

Vyhořela a svoji zkušenost promítla do tvorby. Lidi, kteří moji práci hodnotí, často nevědí, o čem mluví, říká Markéta Špundová

Krajina, kterou prošel požár. Ohořelý domeček pokrytý květinami. Markéta Špundová ve své diplomové práci Ležet se bude až v hrobě zpracovává vlastní zkušenost s vyhořením. V rozhovoru mluví i tom, proč bychom si měli dovolit chybovat nebo jak se do její tvorby promítá feminismus a zájem o středověk.

Rozhovory
Výstava vychází ze známe knihy Město pro každého
Číst článek
05. 09. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 5 min

Je pro nás důležité návštěvníky probouzet. Muzeum Roztoky přeneslo úspěšnou knihu " Město pro každého? " do formátu výstavy plné podnětů

Vyprázdní se obsah knihy, pokud se z ní stane výstava? S muzejní edukátorkou Terezou Šimkovou se bavíme o tom, co je problémem dnešních měst a zdali je opravdu Město pro každého? Udělejte si s námi výlet do Roztok u Prahy.

Rozhovory
IMG 4594
Číst článek
03. 09. 2025
Kateřina Hubertová
Doba čtení 4 min

Status umělce žádný příjem nepřináší, otevírá ale nové možnosti. Jak funguje a pro koho je určena tolik diskutovaná novinka?

Po dlouhé diskuzi v kulturní obci byl na jaře schválen zákon definující status umělce. Jde o člověka, který vykonává tvůrčí práci v kulturní oblasti, spadá sem tedy většina designérských profesí a výtvarné tvorby, včetně umělecké fotografie, ilustrace, architektury či uměleckých řemesel.

Design & umění Názory & polemika
Resort Slunce
Číst článek
01. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Tradice stará 150 let. Z hostince v Podještědí se stal resort Slunce, který spojuje tradici s komfortem inspirativním způsobem

Jizerské hory patří odjakživa mezi oblíbené výletní cíle mnoha Čechů. V malebné obci Osečná nedaleko Liberce se však nyní můžete ubytovat stranou hlavního turistického ruchu. Sto padesát let starý hostinec a krásný nedaleký statek se přeměnily v moderní rodinný resort s prvotřídní kuchyní a saunou.

Interiér & architektura
Značka Plastic Guys byla představena v novém díle podcastu
Číst článek
29. 08. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Greenwashing nás štve! Se zakladatelem značky Plastic Guys o limitech a výzvách výroby plastových desek z recyklovaného odpadu

„Nebojíme se konkurence, pojďme zpracovávat plastový odpad všichni!“ navádí k recyklaci Ondřej Venclík, zakladatel firmy Plastic Guys, která se věnuje výrobě plastových desek z odpadu. „O plast v Česku není nouze, jedna brněnská firma vyrábí tolik plastu, kolik my zpracujeme za celý měsíc.“

Podcast
Marek Kounovský a jeho kolekce Cannolli
Číst článek
27. 08. 2025
Anna Grabherr
Doba čtení 6 min

Keramika v architektuře je stále zanedbané téma, přitom v minulosti toto spojení bylo běžné, říká Marek Kounovský, který osciluje mezi projektováním, designem i graffiti

Mladí umělci dnes často přechází mezi materiály, technikami, ateliéry i školami. Obory se stávají fluidnějšími a studenti se musí učit flexibilitě. Jaký je rozdíl mezi studiem architektury a designu a co tkví za přípravou na přehlídku Czech Design Week? O tom všem mluví designer Marek Kounovský.

Design & umění Rozhovory